'Pitch Perfect' actress pays it forward