LOS DETECTIVES

Héctor Belascoarán Shayne es un detective tradicional y independiente de carácter educado, tuerto, y algo cojo por un clavo que lleva en su pierna, el cual está enamorado de la ciudad de DF en la que reside en México. "Héctor Belascoarán Shayne era mexicano, de tal manera que el absurdo no le espantaba. Era mexicano y tuerto, de manera que veía la mitad de lo que veían los demás mexicanos, pero con mayor precisión focal. En los últimos años había vivido en las fronteras, en el límite, de unos extraños territorios que bordeaban la inherencia, la irracionalidad y la extravagancia, y también la tragedia, la pendejez, el agravio colectivo, la impunidad, el miedo y el ridículo" (Marcos, Taibo II 68-69). Es un personaje muy observador y en cierto modo tiene una notable cultura por su forma de hablar, cosa que no podemos decir de otros personajes y es un aficionado de la coca cola.“Y entonces lo miré que no hay otro. Y entonces pensé que ése era el Belascoarán porque estaba choco y renco, como me escribió el Chino. Y cargaba cocacolas, así que tras que por eso el Sup le decía “el refresquero” (Marcos, Taibo II 119). Es un hombre aparentemente de izquierdas, no demasiado practicante y una persona muy curiosa en lo que se refiere al caso que se le presenta. “Pero Belascoarán Shayne es el personaje más aplaudido de Taibo II. El lenguaje que utiliza es vulgar, repleto de malapropismos, ofensas y sintaxis callejera. Está cerca de los juegos verbales de Julio Cortázar, a quien de vez en cuando comenta y emula. Es un alcohólico, un solitario, un individuo hipócrita por fuera y sincero por dentro que quiere ayudar al prójimo y se mete en terribles atolladeros. Un hombre conmovido por la desigualdad social, por el caos que representa el Distrito Federal, por la injusticia” (Stavans 137).

Elías Contreras es el personaje que encarna el papel de un detective (comisión) de investigación del EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) bajo el mando del Subcomandante Marcos. Recibió su nombre por el Sup, ‘“Elías Contreras”, pero no porque así me llame. “Elías” es mi nombre de lucha y “Contreras” pues así me puso el Sup porque dijo que yo también necesitaba un apellido de lucha, y que como siempre llevaba la contra en lo que fuera pues me queda-ba bien el apellido “Contreras”' (Marcos, Taibo II 10). Dicho personaje no posee una gran educación pero demuestra una gran vista al encontrar a la supuesta desaparecida en tan solo un par de días. Es un detective de Chiapas y es indigena, “Yo sólo quería presentarme: Yo me llamo Elías Contreras, y soy comisión de investigación. Pero antes no era comisión de investigación, era nomás base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, aquí en Chiapas que está en nuestro país que se llama México” (Marcos, Taibo II 12).