Managua, Salsa City (¡Devórame otra vez!) tiene lugar en Managua, la capital de Nicaragua y la acción trascurre durante solamente doce horas, desde las seis de la tarde hasta las seis de la mañana el siguiente día. Se narra en tercera persona pero hay más discurso que narración. El narrador es omnisciente porque sabe los pensamientos de los personajes: “éste como que se quiere enjaranar- pensó la Guajira” (25).
“A las seis en punto de la tarde, Dios le quita el fuego a Managua y le deja la mano libre al Diablo” (1). Así empieza la novela oscura y escandalosa de Franz Galich –en media res. La novela empieza en la oscuridad clasificándose así una novela oscura. Además, es escandalosa porque la pareja amorosa, Pancho Rana y la Guajira, toman mucho alcohol y drogas y hacen el amor cuando quieran: “…sentía la rítmica frotación del sexo de la Guajira en sus piernas [sexo]… Sintió el sabor acre del whiski mezclado con tabaco [alcohol y cigarros]… sacó un papelito, vació el monte sobre el papelito, humedeció uno de los bordes, lo enrolló y lo encendió [drogas]” (31-32). La novela sigue no solamente la historia de un grupo de criminales que roban sino también las aventuras escandalosas de Pancho Rana y la Guajira. Al principio es una relación de aprovecharse uno del otro, pero se convierte en una relación más compleja de amor verdadero.
Pancho Rana tiene un entrenamiento militar –perteneció al grupo Sandinista y a las fuerzas especiales. Ahora, trabaja como chofer y cuida una mansión de una familia rica de Managua. Él se encuentra con la Guajira en un club. Inmediatamente él la ve como una prostituta y no puede pensar en más que tener relaciones sexuales con ella. “Pancho Rana sintió la redondez maciza de las nalgas de la Guajira y pensó inmediatamente lo que sería estar con ella en la cama más grande de la quinta” (6). Tamara (alias la Guajira), es la jefa del burdel y se encarga de los negocios de la banda Perrarenca, un grupo de criminales. Al ver a Pancho, ella cree que es un hombre rico e influyente: “estaba casi segura de que Pancho Rana la quería para su mujer, mejor dicho, querida, quizás eso la salvaría de caer en manos de la policía, pues seguramente era una persona influyente” (53) y “Muy posiblemente podría llegar a ser la señora de la casa” (62). Luego, junto con la ayuda de la banda, quiere aprovecharse de él y de su estatus social.
Mandrake, uno de los miembros de la banda Perrarenca, está obsesionado con la Guajira y piensa mucho en violarla (y al final, intenta hacerlo) (las citas se encuentran en p.27 y 60). Cuando se da cuenta de que Pancho y la Guajira van enamorándose uno del otro, está celoso de lo que pasa entre ellos. Paila’epato, otro miembro importante de la banda Perrarenca, como Mandrake, también quiere poseer a la Guajira.
La banda necesita a la Guajira para atraer a Pancho Rana para poder robarlo, pero cuando los dos se enamoran, la Guajira intenta perderlos y ella y Pancho van corriendo por las calles de Managua. Van a un bar tras otro pero debido al azar, la banda siempre los encuentra. Los dos finalmente llegan a la mansión donde satisfacen sus deseos sexuales bajo la influencia de drogas, alcohol y pasión.
Sin que se den cuenta, los de la banda, y dos otros ladrones también entran en la casa con la intención de matarles y escapar con el botín. Ya que Pancho es ex militar, él se entierre que ellos están en la casa, y con sus destrezas militares, brutalmente rompe el cuello de Paila’epato. Hay tiros por todos lados y por fin Mandrake fusila a Pancho desde la seguridad de un árbol. Mandrake entra de nuevo en la casa, y justo cuando está intentando violar a la Guajira, uno de los compañeros ladrones interrumpe la violación. La Guajira y uno de los ladrones se escapen de la quinta. Cuando ella pasa por el cuerpo de Pancho, se pone muy triste.
La novela termina con un eco de las palabras con que se abrió: “Eran las seis y punto de la mañana. Dios volvió a ponerle la llama a Managua y le amarraba nuevamente las manos del Diablo…eso era lo importante: estar vivos: /En mi cama nadie es como tú… ¡Devórame otra vez!/” (92).
¿¿Está Pancho muerto?? Lea la novela a continuación de Managua, Salsa City que se llama Y te diré quien eres (Mariposa traicionera) para enterarse de esto.
|