Japanese Subject #14


@begin
@participants: s14 subject14 narrator
@id: jpn.pinc.jpnsub14.0000.s14
@language: Japanese
@sex of s14: female
@transcriber: Risa Hatayama
@location: tape4 side1 number 14

  1. *s14: ara kore wa nanikashira kingyo kashira kingyo ga etto
    @fp kingyobachi no nakano su:ji o keshiteiru hokano su:ji ga ippai aru
  2. *s14: kono kingyo wa # onnanoko ni nani o itterun darou.
  3. *s14: otokonoko nimo itteiru.
  4. *s14: attu
    @i kore wa dokuta:su:su da.
  5. *s14: wakatta aiko to yu: no daisukina ohanashi.
  6. *s14: dokuta:su:su wa nani o kangaete irunokashira?
  7. *s14: aikawarazu hen na bo:shi o kabutte irushi attu
    @i bo:shi o kao ni kabuseta.
  8. *s14: nandarou uta demo uttateiruno kashira soretomo wakaranakute komatte iruno kashira.
  9. *s14: ara ara bo:shi ga o:kiku natte kare ga kakurete shimatta.
  10. *s14: hen na odori o shiteiru.
  11. *s14: ushiro wa na nandarou kono hen na moyo:?
  12. *s14: attu
    @i kyu:ni hebi ni nattyata.
  13. *s14: hebi ga nyoronyoro attu
    @fp dokuta: dokuta:su:su wa dokoni attu
    @i detekita detekita.
  14. *s14: kore wa mada nayandeiru.
  15. *s14: ittai nani o nayande irundaro:?
  16. *s14: te dake dashiteiru.
  17. *s14: futatsu no te.
  18. *s14: kareno karada o mochi agete demo konnani kare no karada wa nagaino kashira?
  19. *s14: nandaro kondo wa okotte iru yo:na kondo wa kowagatte dondon bo:shi no nakani suikomarete iku.
  20. *s14: aaah
    @fp dondon dondon suikomarete iku.
  21. *s14: ararara rarara.
  22. *s14: [*] wa dete kita bo:shi modotte kondo wa kingyo to nanika o hanashiteiru.
    %error: kware = kore;
    %comment: ctc.J.14.361 ok checked
    %error: o = ni;
    %comment: ctc.J.14.362 ok checked
  23. *s14: kingyo ga hanaseru nante nan nan desyou?
  24. *s14: arara rarara dokka ni ikke tte itteru no kashira?
  25. *s14: demo kare wa ikanai.
  26. *s14: kare wa nani o kangaete irun darou?
  27. *s14: kingyo ni nandaka setsumei o shiteiru yo:na.
  28. *s14: kasa o motteiru kondo wa migite ni kasa o motte hidarite de kingyo no atama o nadete iru.
  29. *s14: ara doko ikun darou?
  30. *s14: kingyo wa motte ittyata.
  31. *s14: otokonoko to onnanoko ni miseyo:kato shiteiru no kashira?
  32. *s14: piano no ue ni nokketa.
  33. *s14: kondo wa nani o shiyo: to shiteiru no kana?
  34. *s14: kingyo wa piano nante itsumo miteiru no kashira?
  35. *s14: otokonoko to onnanoko ni dokuta:su:su wa piano o hi:te kikaseteru.
  36. *s14: issyo ni uta o utai nagara kingyo wa akire kaette iru.
  37. *s14: kingyo wa hire de ponpon te de yatte kondo wa utatte kikasete iru.
  38. *s14: kondo wa kingyobachi no tokoro o yubi de nazotte iru.
  39. *s14: dondon kingyo wa akirete otokonoko onnanoko wa yorokonde iru yo:ni mieru.
  40. *s14: dokuta:su:su wa piano o jyo:zu ni hi:te iru.
  41. *s14: aiko mo konnani jyo:zu ni hikeru no kana?
  42. *s14: kondo wa kingyo no kingyobachi no tonari ni tedi:bea: o oita.
  43. *s14: tedi:bea: wa are oningyo dakara nani mo syaben nai.
  44. *s14: kingyo wa nande konna kao shiteiru no kashira?
  45. *s14: attu
    @i dokuta:su:su no koto ga boya: to boketekita.
  46. *s14: nemuku natte kitano kashira?
  47. *s14: komoriuta o utatte iruno kana?
  48. *s14: kingyo wa dondon nemuku natte kiteru.
  49. *s14: attu
    @i ah
    @fp itazura [*] kingyo de attu
    @i kingbyobachi no naka de netyatta.
    %error: nae = na;
    %comment: ctc.J.14.363 ok checked
  50. *s14: kawaii, yatto kingyo ga nete kondo wa nani o sun daro?
  51. *s14: kicchin demo haitte ikuno kashira?
  52. *s14: doa o shimete otokonoko to onnanoko to dokuta:su:su wa hanashiteiru.
  53. *s14: doa no suki ma kara nanika o miteiru, kingyo o miteiru no kashira?
  54. *s14: dokuta:su:su wa etto
    @fp futari no kodomotachi ni nanika o setsumei shiteru.
  55. *s14: tabun kingyo o okoshitya ikenai tte itteru njya nai no kashira?
  56. *s14: re:zoko no mae de urouro shiteru.
  57. *s14: attu
    @i atarashi: bo:shi ga detekita.
  58. *s14: bo:shi no <&shit(a) ue > [*] ni bo:shi ga aru.
    %error: shita ue = ue$cor;
    %comment: ctc.J.14.364 ok checked
  59. *s14: naka kara dashita ago ga dondon o:kiku natte iku.
  60. *s14: kono naka niwa nani ga haitte iruno kashira?
  61. *s14: nanka omotyabako kashira soretomo <&do(a)> [*] etto
    @fp hako o tataite mata betsu no uta o utai dashite otokonoko to onnanoko wa soreni awasete odotte iru.
    %error: doa = hako$cor;
    %comment: ctc.J.14.365 ok checked
  62. *s14: # shiki o shite iru mitai na o:kesutora mitai na kanji de kondo wa hako o tataite iru.
  63. *s14: naka kara chittya na kodomo ga futari detekita.
  64. *s14: nanba: ga tsuite iru, ichiban to niban.
  65. *s14: demo futari wa futago mitai ni sokkuri.
  66. *s14: kondo wa kingyobachi o guruguru stekki de mawashi dashite odotte iru.
  67. *s14: kingyo wa doko ni tondettya ta no?
  68. *s14: otokonoko ga tsukamaeta.
  69. *s14: kingyo wa me o mawashite iru.
  70. *s14: naka kara detekita futago wa guruguru guruguru futari de mawatte kingyo wa awatete denwa o kakete iru.
  71. *s14: keisatsu demo yobu no kana?
  72. *s14: tasukete hen na futari ga iru tte itteiru no kashira?
  73. *s14: soretomo koko no ie no oto:san to oka:san ni denwa shiteru nokana?
  74. *s14: attu
    @fp kingyo ga naka ni modoranai tte itteiru.
  75. *s14: kingyo wa issyo:kenmei setsumei shiteiru kedo mo zenzen muko: wa wakatte kurenai mitai.
  76. *s14: aah
    @i denwa no nakakara ano hen na futago no uchi no hitori ga detekita.
  77. *s14: kingyo wa hashitte iru.
  78. *s14: konna koto kingyo wa dekiru no kashira?
  79. *s14: soshite kingyobachi ni modotta ra kondo wa niban no ho: no futago ga bo:ringu no bo:ru no kawari ni kingyobachi o nageta.
  80. *s14: sorede bin ga ippai warete demo kingyobachi wa heiki.
  81. *s14: kondo wa yappari niban no nanba: no ko ga etto
    @fp kingyobachi o tako ni takoage no tako ni shiteiru.
  82. *s14: kingyo wa bikkuri shita kao shiteiru kedo aah
    @i butsukaru konomama dattara butsukaru.
  83. *s14: demo otokonoko ga sakki to onaji yo:ni tasuketeiru.
  84. *s14: otokonoko wa yasashi:.
  85. *s14: onnanoko wa kowagatte me o kakushite irun de # nani o kangaete irun daro:na?
  86. *s14: aah
    @fp kondo wa re:zo:ko no mae ni otokonoko ga kingyobachi o motte tattetara re:no futago ga ichiban to niban no ko ga sore o ubai totte kondo wa ooh
    @fp futtobo:ru demo shidashita no kana?
  87. *s14: kore wa taihen, kondokoso kingyobachi ga wareso:.
  88. *s14: kingyowa do:nattyaun dato:?
  89. *s14: aah
    @fp kaidan kara okkotte tyatta.
  90. *s14: kingyo ga shinpai dane.
  91. *s14: otokonoko wa awatete ikuno kana?
  92. *s14: aah
    @fp daijyo:bu daijyo:bu.
  93. *s14: kondo wa hokke: o hajimeta.
  94. *s14: konna <&ki> tsuyoi kingyo mita koto nai.
    %comment: ctc.J.14.366.ok checked
  95. *s14: mata otokonoko wa kingyo o mamoro: to shite futari o okkakete iru.
  96. *s14: kondo wa basukettobo:ru ni natta ichiban no ko ga ho:ri nagete niban no ko ga demo misu shite kondo wa otokonoko no tokoro ni kingyo to kingyobachi wa betsu betsu ni okkotte ta.
  97. *s14: demo tyo:do attu
    @i kondo wa nanda are wa?
  98. *s14: kuriketto jya naikedo mo bonbon bonbon tondette soredemo kingyo wa daijyo:bu.
  99. *s14: kingyo wa demo su:goku okkote iru.
  100. *s14: dokuta:su:su no toko ni donari ni ittano kashira?
  101. *s14: kasa o kikku shite # dokuta:su:su wa hikkuri kaetta.
  102. *s14: aah
    @fp dokuta:su:su no hige o nui tyatta.
  103. *s14: honto ni okkoterun dawa.
  104. *s14: dokuta:su:su wa tatte setsumei shidashita.
  105. *s14: demo kare no tame date itteiru no kashira.
  106. *s14: demo kingyo wa sugoku okotteiru.
  107. *s14: acchi ike tte soto ikette yutterun jya nai?
  108. *s14: mo: nidoto kao mo mitaku nainjya nai kashira?
  109. *s14: kingy wa kinyobachi ni modotte mo: nidoto monai de tte yutte iru.
  110. *s14: kawai so:ni demo kono kingyobachi wa honto ni ganjyo:.
  111. *s14: kondo wa dokuta:su:su wa kingyobachi o mochiagete te:buru no kyabinetto no ue ni nokkette mata nenasai tte yutteiruno kana?
  112. *s14: demo kingyo wa okotteru totemo nerenai.
  113. *s14: de dokuta:su:su wa jibun de ibatte iruno kana?
  114. *s14: bo:shi no naka ni nanika kangae ga aru tte itteru mitai.
  115. *s14: ano bo:shi wa supesyaru na bo:shi de naka kara dondon ironna bo:shi ga detekuru no kashira.
  116. *s14: kondo wa utatte odori dashita.
  117. *s14: kondo wa attu
    @i bo:shi no shita kara atarashi: bo:shi ga detekita.
  118. *s14: nanka furansujin mitai.
  119. *s14: kondo wa sakki no futago ga detekite kondo wa onnanoko mitai na kakko shite doresu o kite odotteiru.
  120. *s14: furenchi kanku o odotte # nandarou ichiban to niban tte kaitearu.
  121. *s14: pantsu no toko ni mo ichiban to niban tte kaite aru.
  122. *s14: mada chigau bo:shi ga dete kita.
  123. *s14: kondo wa mekishiko no bo:shi mitai de otokonoko to onnanoko mo issyo ni odori dashite otokonoko wa mekishiko no bo:shi o kabutte iru.
  124. *s14: onnanoko wa aikawarazu kawaii bo:shi to ribon o tsuketa mama aiko no suki so:na kuroi ktsu o haiteite kondo wa mata betsu no mekishikan [*] ga dete kite sonomawari o dokuta:su:su ga odotte iru.
    %error: hahatto = hatto;
    %comment: ctc.J.14.367 ok checked
  125. *s14: kondo wa mata detekite kondo wa futsu no itsumo no bo:shi ni modotte do: datta tte kiteiru?
  126. *s14: kingyo wa kingyobachi kara atama o dashitari [*] shite nandaka omoshiroku nai mitai.
    %error: shi shimattari = iretari;
    %comment: ctc.J.14.368 ok checked
  127. *s14: mata piano no toko ni itte dokuta:su:su wa utatte # attu
    @i mata betsu no bo:shi.
  128. *s14: kono otokonoko to onnanoko ni bo:shi wa sugoidaro tte itteru mitai.
  129. *s14: soshite otokonoko to onnanoko mo issyo ni utai dashite sakki no ichiban to niban no futago mo mata betsu no fuku o kite modotteiru.
  130. *s14: dokuta:su:su to onaji yo:na kakko o shite iru.
  131. *s14: kondo wa nani o surun daro:?
  132. *s14: piano de sugoi sugoi piano kara onpu ga dondon tobidashite kite dokuta:su:su wa okkina to:nkigo: o to:nkigo: o ushiro ni dondon dondon kitete sorede odetteiru.
  133. *s14: kondo wa mata bo:shi ga kawatte nandaro: kore wa kegawa mitai na [*] esukimo: mitai na kakko dakedo mo dokka no kanemochi mitai ni kegawa o kite demo bo:shi no moyo: o shiteiru.
    %error: esuko: = esukimo:$cor;
    %comment: ctc.J.14.369 ok checked
  134. *s14: kodomo to otokonoko to onnanoko no sorekara sakki no futago no kondo wa o:kina bo:shi no [*] bo:shi ni itte kokowa nankyoku mitaini nankyoku hokkyoku ka.
    %error: shitanto = shitano tokoro$cor;
    %comment: ctc.J.14.370 ok checked
  135. *s14: kondo wa bo:shi no moyo: no sori ni notte sorekara esukimo: no ouchi ga detekite aah
    @fp kono kingyo mo onaji yo:na bo:shi o motte iru.
  136. *s14: demo saizu wa tottemo chi:sakute kingyo yo:no bo:shi.
  137. *s14: tsugi kara tsugi e to kaete iru.
  138. *s14: kingyo wa esukimo: no saigo ni esukimo: no kakko shite dokuta:su:su ni nanka o itteiru.
  139. *s14: nandaro ore ni date dekiru yo tte itte iruno kana?
  140. *s14: jibun no ho: ga erai tte itteiru mitai.
  141. *s14: kingyo wa kingyobachi kara [*] tobidashite kondo wa suihe:san mitai na bo:shi o kabutte etto
    @fp shippo oppo no tokoro oppo o ashi no kawari ni shite odotte iru.
    %error: tobyur = tobidashite$cor;
    %comment: ctc.J.14.371 ok checked
  142. *s14: nanika dokuta:su:su ga ittara kingyo wa sore ni unazuite bo:shi o nuide dokuta:su:su wa kingyo to onaji bo:shi ni natte marude suihe:san kokkussan ka kokkusan no mane o shite dokuta:su:su wa nanika mono o hakobu yo:na kakko o shite kingyo wa sore o mite odotte iru.
  143. *s14: nanka oishiso: na mono ga detekuru no kashira?
  144. *s14: attu
    @i kondo wa roshia no odori o shiteiru.
  145. *s14: kono odori wa nante yu:n dakke demo dondon ushiro ni ittyatte shippo de baransu o totte irukeredo kekkyoku koronde shimatta mitai.
  146. *s14: aah
    @fp kawaiso:ni.
  147. *s14: soshite moto no bo:shi ni modotte [*] dokuta:su:su [*] itsumo shima mitai na moyo: no ga dete kite aka to shiro no kore ga ironna toko ni tsukawarete iru.
    %error: kon = kondo$cor;
    %comment: ctc.J.14.372 ok checked (error number changed to match database)
    %error: wa = ga$cor;
    %comment: ctc.J.14.373 ok checked (error number changed to match database)
  148. *s14: kondo wa tyekku no furaggu no ka:petto no ue o otokonoko to onnanoko gaite kondo wa igirisujin igirisu no bagu paipu o fuiteiru.
  149. *s14: kondo wa ski: itsu mo kono bo:shi ga kawaru tanbi ni gamen ga kawaru.
  150. *s14: kondo wa shima shima no bo:shi to onaji moyo: no yama no ue o ski: o shiteiru.
  151. *s14: kondo wa kawai attu
    @i airurando no kuro:ba: ga detekita.
  152. *s14: etto
    @fp kondo wa nanika kinpatsu ni natte iru.
  153. *s14: dondon dondon kao ga ookiku appu ni natte bo:shi ga tsugi kara tsugi e to kawatte ano futago to issyo ni odotte bo:shi de gamen ga mienaku nattara shita kara kingyo ga detekita.
  154. *s14: kingyo wa kingyo mo onaji bo:shi o kabutte demo roshia no ie mitai na toko ni itte mosuku no kondo wa indo ni itta mitai.
  155. *s14: kondo wa nanika zenbu bo:shi no fuku o kite mata airurando ni natte chekku no attu
    @i kondo wa nyu:yo:ku dawa nyu:yo:ku no jiyu:nomegami sore mo ze:nbu ano bo:shi no moyo: de dekiteiru.
  156. *s14: zenbu maushiro ga bo:shi darake.
  157. *s14: awatete ano futago ga hako no naka ni modotte itte kyu:ni hako ga kietyatta.
  158. *s14: dokuta:su:su wa kodomotachi ni sayonara o itte &sti(kku) etto
    @fp kasa o motte detetta.
    %comment: ctc.J.13.374 ok checked
  159. *s14: demo ie no naka wa ano bo:shi no moyo: darake no hen na mono bakkari ni natte umetsuku sarete kingyo wa awatete tyotto mitekure ittai kore wa do:surunda tte kodomotachi ni itteiru.
  160. *s14: sugoi kazu no bo:shi, kondo wa dokuta:su:su wa zenbu so:jiki no kuruma mitai nano ni notte kite zenbu sore o dondon dondon ho:ki to chiritori to sono so:jikimashi:n de dondon suitotte iku.
  161. *s14: mottainai kanji ga surukeredomo arejya do:shiyo:mo nai.
  162. *s14: kingyo wa dokuta:su:su ni ittai do:surunda tte kite soshita dokuta:su:su wa kondo wa nanika o fuki dashita.
  163. *s14: attu
    @i oso:ji da oto:san to oka:sam ga kaette kurunoni nanimo shinakattara okorareru kara zenbu kire: ni oso:ji o shiyo:to omotte mottekiteiru.
  164. *s14: demo kitanai mono wa ka:petto no shita ni kakushi tyattari shite nandaka oso:ji ni natte nai.
  165. *s14: kondo wa otokonoko to onnanoko o madogiwa no te:buru ni suwarashite dondon dondon rakugaki mo ze:nbu sono kuruma ni notte keshite iru.
  166. *s14: kono kuruma wa sugoi na.
  167. *s14: kondo wa syo:zo:ga no itazuragaki hige nanka mo kire: ni shite # soshitara shita kara chigau kao ga detekita.
  168. *s14: sonomama so:jiki no katachi no kuruma ni notte dondon dondon itte ushiro ni syanderia mo aru.
  169. *s14: kondo wa piano o to:ri koshite syanderia mo bo:shi to onaji yo:na shiro to aka.
  170. *s14: soshite minnani owakare o yutte deteityatta utainagara.
  171. *s14: soshite kingyo kingyobachi no naka ni modotte atama o kakaete kondo wa migi no hire o tsuite kangae konde iru.
  172. *s14: me o o:kiku shitari chi:saku shitari oka:san to oto:san ga kaette kitano kashira tottemo iikodatta tte hometeruno kana.
  173. *s14: kore itta do:iu koto otokonoko to onnanoko mo nandaka funi ochinai kao shite mado ni hiji o tsuite nagamete iru.
  174. *s14: soshite dokuta:so:su no bo:shi dake ga sayonara o itteiru yo:ni miieru.
    @end
    top of page | back to Japanese subjects' table of contents | PINC homepage