Japanese Subject #10


@begin
@participants: s10 subject10 narrator
@id: jpn.pinc.jpnsub10.0000.s10
@language: Japanese
@sex of s10: male
@transcriber: Risa Hatayama
@location: tape3 side1 number 10

  1. *s10: ee
    @fp neko to onnanohito ga neko to kodomo e
    @fp kingyo ga kyoro kyoro+...
  2. *s10: wa
    @i kittanai heya desune.
  3. *s10: kingyo ga nanika itteimasu.
  4. *s10: # unn
    @fp kagami ni rakugaki ga shitearu.
  5. *s10: kingyo ga kodomotachi ni hanashikakete &n neko ka nanka do:butsu ga dokoka e yotayota to ## nanika shiyo:to shiterukedo wakarimasen.
  6. *s10: unn
    @fp nanika henna koto o shitemasu.
  7. *s10: # bo:shi ni tsutsu marete ## unn
    @fp tyotto setsumei shizurai eizo: desune.
  8. *s10: tyoto yokuwakarimasen, jyo:kyo: ga.
  9. *s10: kono do:butsu wa tabun neko desune.
  10. *s10: hige ga arimasu kara.
  11. *s10: # unn
    @fp ## tyotto henna eizo: desu.
  12. *s10: ### unnn
    @fp tyotto kono jyo:kyo dewa kingyo ga nani o itteiru noka wakaranai so:zo:shinikui desune.
  13. *s10: # kingyo to neko ga kaiwa shiteimasu ga yoku wakarimasen.
  14. *s10: ### neko ga kingyo o piano no toko ni tsurete iki mashita.
  15. *s10: ## &so neko wa piano no maeni suwari nazeka utainagara # piano o hikihajime mashita.
  16. *s10: # neko ga tottemo kimochi yosaso:ni utatte masu kedo do:ya kingyo wa unzari shiteiru moyo:desu.
  17. *s10: sore o chi:sana otokonoko to onnanoko ga mimamotteiru to itta jyo:kyo: desu.
  18. *s10: ### masumasu neko wa tyo:shi ni notte utai tsuzukete imasu ga umm
    @fp kingyo wa mou nemutaku natte kanzen ni nemuri ni hairu tokoro desu.
  19. *s10: attu
    @i nemutte shimai mashita.
  20. *s10: sokono doko e ikunode syouka?
  21. *s10: neko wa otokonoko to onnanoko o tsurete heya o demashita.
  22. *s10: ### kokowa doko de syouka?
  23. *s10: reizo:ko ga arimasu.
  24. *s10: neko ga nanika o toridashi nanika maho: o kaketa mitai de ookina bo:shi no naka kara ookina hako o toridashi mashita.
  25. *s10: hako o tatakinagara kondo wa mata utai kodomotachi mo sono rizumu ni notte issyo ni ### +...
  26. *s10: hako no nakara kawatta kobito mitaina # kobito mitaina kodomo futari ga nanka itazura o shiteru mitaidesu.
  27. *s10: attu
    @i kingyo ga suiso: kara tobidashi awatete dokokani denwa shiteru mitai desu.
  28. *s10: kore wa kujyo: no denwa de syouka?
  29. *s10: ## douyara kingyo wa nanika ni okotte irunoka jyuwakikara+...
  30. *s10: kingyo wa modori sono modotta suiso: o mata kono itazura zuki so: na kobitotachi ga nanka asonde imasu.
  31. *s10: # aikawarazu neko wa utaitsuzuke kobitotachi ga kingyo o moteasobi nagara asonde imasu.
  32. *s10: # attu
    @i suiso: ga wareru to omottara kodomo ga tasukedashi nantoka kingyo wa suiso: wa tasukari mashita.
    %comment: ctc.J.10.264 ok checked
  33. *s10: ## so:shite iruto mata kobito ga kingyo o suiso: o torimodoshi mata nanika asobo: to shiteimasu ga kaidan ni <&chima(zuite)> [*] tsumazuite okkochite shimaimashita.
    %comment: ctc.J.10.265 ok checked
    %error: chima = tsumazuite $cor;
    %comment: ctc.J.10.266 ok checked
  34. *s10: kondo wa sono suiso: [*] icehockey no ee
    @fp bo:ru no yo:ni asonde imasu.
    %error: wa = de;
    %comment: ctc.J.10.267 ok checked
  35. *s10: kodomo wa nantoka sore o tomeyo: to shiteimasu ga nakanaka muzukashi so:desu.
  36. *s10: # nantomo ienaina.
  37. *s10: ## attu
    @i kingyo wa mata suiso: kara detekite kondo wa neko o miage neko ga motareteita kasa o keriage hige o hippari okotteimasu.
  38. *s10: ## neko wa nanika setsumei shiteimasu ga ### unn
    @fp ## &s kingyo wa aikawarazu okotte imasu.
  39. *s10: neko wa nanika shikata nasaso: na taido de suiso: o mochiage tana no ue ni okimashita.
  40. *s10: kingyo wa mada suiso: no naka de neko o hinan shite [*] mitai desu.
    %error: iuru = iru;
    %comment: ctc.J.10.268 ok checked
  41. *s10: aikawarazu neko wa [*] cho:shi yosaso:ni syaberi tsuzuke okorareteiru to itta taido dewa nasaso: desu.
    %error: aracho:zhi = cho:shi $cor;
    %comment: ctc.J.10.269 ok checked
    %comment: ctc.J.10.461 ok checked
  42. *s10: ## mata chi:sana kobito tachi ga kondo futari kobitotachi ga kondo futari narande odori tsuzukete imasu.
  43. *s10: neko wa kondo sanbanme no mekishiko no bo:shi o kaburi # kodomotachi mo nanika tyo:shi ni notte mekishiko no bo:shi o kaburi odotteimasu.
  44. *s10: neko wa sono bo:shi o # mata nugi atarashi: bo:shi ni # kaburi naoshi attu
    @i mata bo:shi o kae mashita.
  45. *s10: tsugi kara tsugi e to bo:shi o nuide wa atarashi: bo:shi o kaburi # piano o hikinagara uttate odotteimasu.
  46. *s10: utatte iru noka hanashiteiru noka kodomotachi mo piano ni awasete utatte iru yo:desu.
  47. *s10: kobitotachi wa odotte imasu.
  48. *s10: ## nanika &ne neko wa setsumei shidashi ## mata nanika hitori no sekai ni hairi neko wa utai tsuzukete iamsu.
  49. *s10: bo:shi o iroiro to tsukai henso: shinagara nanika o so:zo shiteiru mitai desu.
  50. *s10: # kodomotachi mo onaji yo:na kakko: o shite # kobitotachi mo mata onaji yo:na bo:shi o kabutte # unn
    @fp ## kingyo ga bo:shi o tsugi kara tsugi e to torikae nagara neko ni hanashikaketeimasu.
  51. *s10: ## kingyo wa nanika tyo:shi ni noridashite kingyo ga utai odorimasu odotte imasu.
  52. *s10: ## unn
    @fp neko ga kondo wa mata [//] kawatta mu:do de utainagara odori hajime mashita.
  53. *s10: nanika suteppu o fuminagara kanari kondo wa keikai na odori desu.
  54. *s10: soreo miteiru kingyo wa hakusyu o shi tyo:shi ni notteita neko wa dokoka ni butsukari me o mawashite imasu.
  55. *s10: # un
    @i futari no kobitotachi ga odori hajimemashita.
  56. *s10: kodomotachi mo odori hajime unn
    @fp ke:kai na suteppu desu.
  57. *s10: neko ga nanika gakki o motte fuiteimasu.
  58. *s10: kondo wa suki: o hajime yama to yu: yama o koenagara kondo wa minnaga suki: o subette imasu.
  59. *s10: ## minna de odotte imasu, utatte imasu.
  60. *s10: neko wa tsugi kara tsugi e to bo:shi o toridashi ## neko wa iroiro na henso: o shinagara nanika o utai nanika o iitsuzukete # +...
  61. *s10: minna nanika ni bikkuri shiteimasu.
  62. *s10: kobittachi ga hako no naka ni kakure neko wa heya o deyo: to shiteimasu.
  63. *s10: aisatsu o shite deteitta yo:desu.
  64. *s10: nokosareta kodomotachi wa nanika hanashi o shiteimasu.
  65. *s10: ## heya no naka wa bo:shi darake de bo:shi ga chirabatte imasu.
  66. *s10: sono bo:shi o neko ga so:jiki no yo:na kuruma kikai ni notte bo:shi o katazukete imasu.
  67. *s10: # utainagara sono kikai o so:jyu: shi # gakubuchi o fuki nanika # okimono o fuki kodomotachi ga fuku ya fuku o katazuke neko ga kikai de kodomotachi o suwarase rakugaki o keshiteimasu.
  68. *s10: syashin date o fuki ## so:ji ga owatta mitai de heya o deru mitai desu.
  69. *s10: ## kikai goto neko wa mata soto ni demashita.
  70. *s10: ## kingyo wa unn
    @fp mizu no naka ni moguri nanika o yo:su o mite imasu.
    %comment: ctc.J.10.270 ok checked
  71. *s10: # un
    @fp nanika tsukareta mitai de kodomotachi mo hiji o tsuki soto o nagame nagara bo:tto shiteimasu.
  72. *s10: neko wa soto ni deta mitaidesu.
    @end
top of page | back to Japanese subjects' table of contents | PINC homepage