Japanese Subject #1

@begin
@participants: s1 subject1 narrator
@id: jpn.pinc.jpnsub1.0000.s1
@language: Japanese
@sex of s1: male
@transcriber Risa Hatayama
@location: tape1 side1 number1

1. *s01: eeh
   @fp e ga kaite arimasu.
2. *s01: otokono e desu.
3. *s01: ah
   @fp neko ga bo:shi o kabutte aruite imasu.
4. *s01: anime desu.
5. *s01: # nanika syabette imasu.
6. *s01: eh
   @fp uta o uttate iru uu
   @fp iya nanika kou # tede bo:shi o # hippate ## kao o umete shimai mashita.
7. *s01: # eeh
   @fp nanika # henka shite imasu.
8. *s01: obake no yo:ni natte masu.
9. *s01: eh
   @fp kondo wa mimizu no yo:ni narimashita.
10. *s01: eeh
    @fp omoshiroi desune.
11. *s01: kodomo yo:no de [/] anime da to omoi masu.
    %comment: ctc J.1.1 ok
12. *s01: de kondo wa neko ga # mimizu no nakakara dete kimashita +...
13. *s01: aa
    @i hikkomi masita.
14. *s01: eh
    @fp kondo wa te dakega dete &hi aa
    @fp mimizu o hipparimashita [*].
    %error: hi hipparimashita = hipparimashita ;
    %comment: ctc J.1.2 ok
15. *s01: aah
    @fp nanka uttateru yo:ni omoimasu.
16. *s01: eeh
    @fp kondo wa entotsu unn
    @fp no nakani suikomareru yo:ni # eh
    @fp bo:shi no # susoga haitte kimashita.
    %comment: ctc J.1.3.ok
17. *s01: eeh
    @ nekoga mata arawaremashita.
18. *s01: motodo:ri bo:shi o kabuttemasu.
19. *s01: eh
    @ kinkyoga imasu.
20. *s01: kingyobati no futini te o oite # nanka nekoni mukatte syabetteru yo:desu.
21. *s01: ## eeh
    @jp naniyara futarino kaiwaga hajimaru yo:desu.
22. *s01: # nekowa # sakanani nanika ittemasu +...
23. *s01: a atama o tataite imasu, sakanano.
24. *s01: eh
    @fp naniyara sido: o siteruyo:desu.
25. *s01: nanika iikoto: o shite age # ru yo:na kanjidesu.
26. *s01: piano no ueni kingyo bati o mottete sakana o okimasita.
27. *s01: eeh
    @fp nanika euuh
    @fp sajesuchon
    @s [*] o shiteru yo:desu.
    %error: sajesuchon = suggestion ;
    %comment: ctc J.1.4 "euuh" extra hesitation noise
28. *s01: eh
    @fp nekoga piano o hikihajime mashita.
29. *s01: nanika hikigatari demo hajimeso: desu.
30. *s01: um
    @fp soreo eh
    @fp kingyobatino ## sakana ga kiiteimasu.
31. *s01: eeh
    @fp naniyara uturona medesu.
32. *s01: # aah
    @fp mata # uturona meni narimasita.
33. *s01: kodomotati ga piano no sobade kiiteimasu.
34. *s01: hajimeni detekita otoko to onnanoko no aeh
    @fp to:jyo: jinbutu desu.
35. *s01: eh
    @fp tedi:bea: mitaina ningyo: o kingyobati no yokoni okimashita.
36. *s01: de eeh
    @fp neko wa sakana ni uttate imasu. s01: eeh
    @fp naniyara [*] yumemi gokoti noyo:na kanjidesu.
    %error: yumemo = yumemi $cor ;
    %comment: ctc J.1.5 ok
37. *s01: eh
    @fp neko ga piano o hiitemasu.
38. *s01: # attu
    @i ki:ngyobati no kingyo ga neteshimai mashita.
39. *s01: eh
    @fp uttate ita uta wa komoriuta dattandesyouka.
40. *s01: eeh
    @fp shinobi ashi de nekoto kodomotachi ga heyakara detekimashita.
41. *s01: naniyara otokonoko ga doa no sukima kara &no nozoite imasu
42. *s01: eh
    @fp ano piano ga nandattanoka yoku wakarimase:nga, tonikaku komoriuta datta yo:desu.
43. *s01: eh
    @fp neko ga bo:shi o eh
    @fp [*] atamakara totte mata tejina o hajimemashita.
    %error: toridas = totte $cor ;
    %comment: ctc J.1.6 ok
44. *s01: kodomotachi wa kyo:mi bukageni miteima::su.
45. *s01: o:kina hako ga bo:shi kara toridasarete eh
    @fp sokoni nekoga ah
    @fp hiji o tsuite eh
    @fp tataitari ah
    @fp mata nanika utai hajimemashita.
46. *s01: e
    @fp kodomotachi wa rizumu ni nori hajimetemasu.
47. *s01: ## hiji o tsuite neko ga # mata ah
    @fp # &bo:(shi) hakokara nanika chi:sana ah
    @fp ## kodomo ga tobidete kimashita.
    %error: bo:(shi) = hako $cor ;
    %comment: ctc J.1.7 ok
48. *s01: eeh
    @fp kingyobachi no ## kingyo o kurukuru to tsue de mawashimashita.
49. *s01: eeh
    @fp naniyara futaride kyokugei o hajimetemasu.
50. *s01: eeh
    @fp sakana wa # eh
    @fp daiaru o mawashitemasu.
51. *s01: eh
    @fp tasuke o yonderundato omoimasu.
52. *s01: # eeh
    @fp syaberu sakana toyu:nomo omoshiroindesuga.
53. *s01: eeh
    @fp naniyara uttaete iru yo:desu.
54. *s01: eeh
    @fp sakana ga ## &chu jyuwaki o tataite hisshi ni uttaete imasu
    %comment: ctc J.1.8 ok
55. *s01: eeh
    @fp soshitara jyuwakikara kodomo ga kao o dashimashita.
56. *s01: sakana wa nigeyo:toshite +...
57. *s01: attu
    @i kingyobachi ni modorimashita.
58. *s01: soshite sakki hako kara detekita kodomo no hitori ga kingyobachi o tsukatte bo:ringu o shite imasu.
59. *s01: eeh
    @fp kono kodomotachi wa osoraku eeh
    @fp # ma warui yo:kai # no metaphor
    @s dato omoundesuga.
60. *s01: eh
    @fp kondo wa kingyobati: ni ito o musubitsukete eh
    @fp takoage mitai ni yatte masu.
61. *s01: ## eeh
    @fp neko ga uttate masu.
62. *s01: otokonoko ga re:zo:ko no mae ni tatte kingyobati o # eh
    @fp te nidaite imasu.
63. *s01: sore o # sakki hako kara detekita futari no ah
    @fp yo:kai no yo:na kodomotachi ga ah
    @fp ubai mashita.
64. *s01: soshite kondo wa kacchi bo:ru o hajimeyo:to shitemasu.
65. *s01: eh
    @fp yo:kai no hitori wa ushiro::ni hashitte itte kaidan ni ochite shimaimashita.
66. *s01: # eh
    @fp kondo wa # ah
    @fp hokkei no <&bo> [*] bo: o motte kite kingyo bachi de hokkei o shiteimasu.
    %error: bo = bo: $cor ;
    %comment: not in original data
67. *s01: eh
    @fp otokonoko wa sore o oikaketeiru yo:desu.
68. *s01: kondo wa sono # hako kara detekita [*] futari no [*] otokonokotachi de eh
    @fp kingyobati o tsukatte basuketto mitainakoto o shite imasu.
    %error: fura = futari $cor ;
    %comment: ctc J.1.9 ok
    %error: otokonotachi de = otokonokotachi de $cor ;
    %comment: ctc J.1.10 ok
69. *s01: eeh
    @fp # saisyoni ita ah
    @fp [//] kodomo no otokonoko no ho:wa kingyobachi o torikae so: toshite oikakete iru yo:desu.
70. *s01: eh
    @fp kingyo ga kingyobachi kara detekite naniyara nekoni eh
    @fp tyu:koku shiso:desu.
71. *s01: eh
    @fp # neko no motteita kasa o kettobashite neko ga jimen ni taoremashita.
72. *s01: eh
    @fp naniyara neko ni tyu:koku o shiteru yo:desu.
73. *s01: eh
    @fp ## e kara suruto hidoku okotteru yo:desu.
74. *s01: # eh
    @fp naniyara tyu:koku o [*] shiteimasu.
    %error: shiteru ma = shiteimasu $cor;
    %comment: ctc J.1.11 ok
75. *s01: neko wa eh
    @fp sorehodo shinken ni toraete imasen.
76. *s01: eh
    @fp sakana ga kingyobachi ni modorimashita.
77. *s01: soshite naniyara sugoi kenmaku de neko ni ## tsutaete imasu.
78. *s01: ## e
    @fp neko ga kingyo bachi o mochiagete eh
    @fp terasu no tokomade motteikimashita.
79. *s01: eh
    @fp sakana wa izen toshite &n naniyara nekoni tyu:koku shiteru yo:desu.
80. *s01: neko no soba ni &s onnanoko ga tatte imasu.
    %comment: ctc J.1.12 ok
81. *s01: ### neko ga kondowa nanika eh
    @fp yariso:desu.
82. *s01: onnanokoni eh
    @fp uttate kikasete masu.
83. *s01: eh
    @fp sakana ni mukatte naniyara ## &ut uttate imasu.
84. *s01: kasa o motte eeh
    @fp # +...
85. *s01: aa
    @i <&s> [*] sakihodo hako kara dete kita futari no otokono ko tachi:ga ah
    @fp # onnanoko no kokko shite detekimashita.
    %error: s sakihodo = sakihodo ;
    %comment: not in original data
86. *s01: ## neko ga kondo wa mekishiko: no bo:shi no yo:na mono o kabutte imasu.
87. *s01: eh
    @fp futari no kodomotachi otokonoko onnanoko tachi ga odotteimasu.
88. *s01: # eh
    @fp uta o utatte odotteru yo:desu.
89. *s01: eh
    @fp <&n> [*] neko ga eh
    @fp mekishiko no yo:na bo:shi no yo:na mawari o guruguru mawatte imasu.
    %error: n neko = neko ;
    %comment: not in original data
90. *s01: eh
    @fp # a
    @i mata sono bo:shi o nugisutete motono bo:shi ni narimashita.
91. *s01: ## eh
    @fp mata nugisutete mekishiko no bo:shiga detekimashita.
92. *s01: a
    @i mata nugisute mashita.
93. *s01: soshite piano ni suwatte piano o hiki hajimemashita.
94. *s01: kodomotachi ga ah
    @fp soba de kiiteimasu.
95. *s01: # eh
    @fp naniyara uta o &fu eh
    @fp &ze minna de uttate iruyo:desu.
    %comment: ctc J.1.13 ok
96. *s01: neko ga piano o hiite kodomotachi ga uttate de, hakokara detekita futari no yo:kaino yo:na monotachi ga odotteimasu.
97. *s01: ## eh
    @fp kodomotachi ni nani ka hanashite imasu.
98. *s01: neko ga ah
    @fp piano # (o) midare uchi shitemasu.
99. *s01: onpu ga tobidete kimashita.
100. *s01: # eh
     @fp neko ga onpu no sekai de eh
     @fp odotte utatte imasu.
101. *s01: # eh
     @fp bo:shi o nandomo nugisutete sore ga ah
     @fp kareo # e
     @fp henshin sasete imasu.
102. *s01: eh
     @fp [*] ga nanika &sake(nde) a
     @i kingyobachi kara kingyo ga nanika sakende imas
     %comment: ctc J.1.14 ok
     %error: kingyobachi = kingyo$cor ;
     %comment: ctc J.1.15 ok
103. *s01: eh
     @fp # ah
     @fp [/] futarino kodomo wa nanika samui tokoro ni iruyo:na kakko o shiteimasu.
104. *s01: , [//] esukimo: no yo:na kakko desu.
     %error:
     %comment: ctc J.1.16 ok
105. *s01: de basyowa ah
     @fp yuki ga aru tokoro de eh
     @fp futari no otokonoko to onnanoko wa eh
     @fp sori ni notte # imashita.
106. *s01: kingyo ga nanika kondo wa ah
     @fp neko ni te:an shiteru yo:desu.
107. *s01: ironna bo:shi o kabutte ah
     @fp nugisutete ikimasu.
108. *s01: kore wa neko ga sakki made yatteta kotodata omoimasu.
109. *s01: ## neko to kingyo ga hanashi o shiteimasu.
110. *s01: kingyo wa nanika ah
     @fp setsumei shiteru yo:desu.
111. *s01: neko ga yatta koto o kurikaesundesyo:ka?
112. *s01: # eh
     @fp kingyobachi kara kingyo ga tobidete kondo wa odotteimasu.
113. *s01: eh
     @fp &u neko e no te:an ga nanika aruyo:desu.
114. *s01: eh
     @fp neko ga mata bo:shi o tsukatte tejina mitaina koto o hajimeyo:toshiteimasu.
115. *s01: nanika wakarimasenga eh
     @fp neko wa yukkuri odoridashimashita.
116. *s01: nn
     @fp [/] kingyo mo issyo ni odoridashiteimasu.
117. *s01: eh
     @fp konomama futari: de nanika yariso:desu.
118. *s01: eh
     @fp kingyo ga odotte iruno wa ima rosia no kossaku dansu desu.
119. *s01: eh
     @fp ushiro ni sagatte itte # eh
     @fp nanika ah
     @fp butukatte iruyo:desu.
120. *s01: # ma, hame o hazushite iru tokoro desune.
121. *s01: eh
     @fp kondo wa # eh
     @fp hakokara detekita futari no yo:kai no yo:na otokonokko [*] ga imasu.
     %error: otokonokko ta::chi = otokonoko tachi ;
     %comment: not in original data
122. *s01: eh
     @fp futari: no otokonoko to onnanoko mo issyo ni odotte imasu.
123. *s01: eh
     @fp kore wa skottorando no bagupaipu de syou:ka?
124. *s01: neko ga , [*] fuite imasu.
     %error: hiite imasu = fuite imasu $cor ;
     %comment: ctc J.1.17.ok
125. *s01: eh
     @fp futar(i) eh
     @fp zenin de nanika uta o utatteita yo:desu.
     %comment: ctc J.1.18 ok
126. *s01: kondo wa neko ga suki: o hajimemashita.
127. *s01: ## eh
     @fp # kondo wa nandesyouka? s01: otokonoko to eh
     @fp onnanoko wa [*] ni nanika nekoni kawaribanko itte imasu.
     %error: kawaribantsu = kawaribanko $cor ;
     %comment: J.1.19 "eh" extra hesitation noise
128. *s01: eh
     @fp kondo wa yo:kai futari to neko de bo:shi o nugusute nagara odotte iru yo:desu.
129. *s01: kono bo:shi ni nanika ah
     @fp # kono e no himitsu ga aruyo:ni omoimasu.
130. *s01: eh
     @fp bo:shi o nugisuteru tanbini nanika tanoshii kotoga okiruyo:na so:yu: kanji desyo:ka?
131. *s01: eh
     @fp fushigi na e desu.
132. *s01: bo:shi ga tsugitsugi to nugarete ikimashita.
133. *s01: eh
     @fp jiyu:nomegami no yo:na kakko o shite neko ga tatte imashita.
134. *s01: sonotoki mo yahari bo:shi o kabutteimasu.
135. *s01: otokonoko mo onnanoko mo eh
     @fp hakono naka no yo:kai tachimo minna bo:shi o nugisutete inakunarimashita.
136. *s01: eh
     @fp neko wa [=? ga] &tsu [=? &t] kasa de tobira o akete eh
     @fp bo:shi ni teo atenagara deteikimasu.
     %comment: ctc J.1.20 he said "tsu" or aspirated /t/
137. *s01: eh
     @fp kore wa bo:shi no sekai ga nokosare # ta ah
     @fp tokorodesu.
     %comment: ctc J.1.21 "ah" extra hesitation noise
138. *s01: kingyo bachi kara kingyo ga nanika yutte masu.
139. *s01: eh
     @fp sotoniwa takusan no bo:shi no nukegara ga arimasu.
140. *s01: a
     @i kore wa heyano nakadesune.
141. *s01: eh
     @fp neko ga &n nanka so:jiki # noyo:na mono ni notte imamade nugisuteta ikusenmono bo:shi o katazuketeimasu.
142. *s01: eh
     @fp kodomotachi wa bikkuri shita kao de miteimasu.
143. *s01: eh
     @fp kingyobachi no kingyo ga nanika itte imasu.
144. *s01: eh
     @fp neko wa so:jiki no yo:na mononi nokkate &n so:ji o hajimemashita.
     %comment: ctc J.1.22 ok
145. *s01: eh
     @fp kore wa # so:ji o hajimetanowa ah
     @fp kodomotachi no oya ga kaettekuru kara jya naidesyo:ka?
146. *s01: # eh
     @fp [*] ga nani ka yutte imasu.
     %error: kingyobachi = ;
     %comment: ctc J.1.23 ok
     %comment: ctc J.1.24 ok
147. *s01: kore wa osoraku hah
     @fp hayaku &ft ah
     @fp # katazukeru yo:nito, osoraku oya ga kaette kurundesyou.
148. *s01: eh
     @fp neko ga so:jiki ni notte eh
     @fp isoide so:ji o hajimeteimasu.
149. *s01: eh
     @fp chirakashita ie o katazukete imasu.
150. *s01: # eh
     @fp arayuru mono ga kireini natte neko wa so:jiki ni notte heyakara deteikimasu.
151. *s01: eh
     @fp kore wa genso:teki na ohanashi dattandesyo:ka?
152. *s01: eh
     @fp [*] no rusu no aidani okita dekigotonanjyo naidesyo:ka?
     %error: kodomotachi = [?] ;
     %comment: not in original data
153. *s01: eh
     @fp neko ga heya kara deteikimashita.
154. *s01: eh
     @fp [*] mo [*] ni modorimashita.
     %error: kingyobachi = kingyo ; kingyo = kingyobachi ;
     %comment: ctc J.1.25 "eh" extra hesitation noise
155. *s01: eh
     @fp soshite mizuno nakani imasu, ima.
156. *s01: # eh
     @fp soshite nanika jikan o tatsu no o matteiru yo:desu.
157. *s01: futari no kodomotachi wa isu ni suwatte imasu.
158. *s01: eh
     @fp kingyobachi ga kao ah
     @fp suimen kara kao o dashimashita.
     %error: kingyobachi = kingyo ;
     %comment: ctc J.1.26 ok
159. *s01: mata shizunde # kodomotachi wa saigo ni eeh
     @fp mado kara [//] heya no soto o nagamete imasu.
     %comment: ctc 1.27 ok
160. *s01: # eh
     @fp neko ga to:ri sugite ikimashita.
     @end