English Subject #12
@begin
@participants: s12 subject12 narrator
@id: eng.pinc.engsubj12.0000.s12
@language: english
@sex of s12: male
@transcriber: Karen Duvall
@location: tape4 side1 number1
- *s12: ok, there's a goldfish in a bowl.
- *s12: he [//] # he's talking.
- *s12: he's pointing at somethin(g) on the wall.
- *s12: there's a girl that's looking at the wall.
- *s12: and there's also a boy.
- *s12: he's lookin(g) at the cat in the hat.
- *s12: the cat in the hat's walking.
- *s12: ah
@fp # the carpet's red.
- *s12: he's saying something.
- *s12: uh
@fp, he's just put his hat down over his hat.
- *s12: &d the wall is yellow.
- *s12: there's a lamp in the back and in [//] on the desk.
- *s12: he's dancing inside his hat [=! laughing].
- *s12: the background just changed.
- *s12: now h:e turned into a snake.
- *s12: ah
@fp, the background changed again.
- *s12: now he came out of the hat.
- *s12: and he went back in.
- *s12: and the background changed again.
- *s12: he came back out.
- *s12: he's s:inging something.
- *s12: # &h # the background changed colors again.
- *s12: &eh, he came out of the hat.
- *s12: now he's standing in a room.
- *s12: and he's looking at the goldfish.
- *s12: the goldfish is talkin(g) to him.
- *s12: # he's yellin(g) at him.
- *s12: he's tellin(g) him to get out.
- *s12: # ah
@fp, # he pats the go [*], the goldfish on the head.
%err: go = goldfish $cor ;
%comment: not in original data
- *s12: he picks up the bowl and he's walkin(g).
- *s12: he's walkin(g) to a piano.
- *s12: and he puts the goldfish bowl on the piano.
- *s12: and there's two kids standin(g) next to the piano.
- *s12: and he sits down on the piano [*].
%err: paino = piano ;
%comment: ctc E.12.335 ok checked
- *s12: he's starting to play something.
- *s12: and he's singing.
- *s12: # and the goldfish looks impatient.
- *s12: ## goldfish seems [*] to be getting sleepy.
%err: goldfisheems = goldfish seems ;
%comment: ctc E.12.336 ok checked
- *s12: ## the [/] the two kids are listening on.
- *s12: ## cat in the hat just put a teddy bear next to the goldfish.
- *s12: and the goldfish is getting sleepier.
- *s12: the goldfish is trying to stay awake, but he's fallen asleep.
- *s12: ## he [/] he fell asleep [=! laughing].
- *s12: now he's in [//] he's back in the bowl.
- *s12: the cat in the hat's tiptoeing # into another room.
- *s12: he closed the door.
- *s12: they're in the kitchen now.
- *s12: ah
@fp the little boy peeks out the door.
- *s12: # there's a refrigerator in the background.
- *s12: and the walls have [/] have tiles.
- *s12: the cat in the hat's pacing.
- *s12: he takes something out of his hat.
- *s12: it's a cube, that's growing.
- *s12: eh
@fp, it grew into a box.
- *s12: the box is orange.
- *s12: he's singing again.
- *s12: there's a pot on the stove.
- *s12: there's a door in the background.
- *s12: and he opened the box and tw:o things came out of it [=! laughing].
- *s12: they're playing with the go(ld)fish bow(l).
- *s12: they're spinning it on a stick.
- *s12: and now they're # dancing.
- *s12: they're doing cartwheels across the room.
- *s12: the goldfish just jumped out of the # bowl.
- *s12: and he's using the telephone.
- *s12: he's dialing a number.
- *s12: ah
@fp I think he just called the fbi.
- *s12: ## the boy's listening on.
- *s12: and # the goldfish is bangin(g) on the phone.
- *s12: and the [/] the creature just came out of the [/] the receiver.
- *s12: # and the goldfish just jumps back into the bowl.
- *s12: and the creature's bowling with the [/] the goldfish.
- *s12: they threw him across the room.
- *s12: # and the cat in the hat's singing again.
- *s12: now the creature's flying the [/] flying the go(ld)fish like a kite.
- *s12: # he goes into the kitchen.
- *s12: and the boy's chasing after the go(ld)fish.
- *s12: ## the boy's looking around for the creature, and he's above the refrigerator.
- *s12: and the other one grabs the goldfish.
- *s12: and # now they're playing football with him.
- *s12: the guy drops back to throw [*] he falls down the stairs.
%err: dro = throw ;
%comment: ctc E.12.337 ok checked
- *s12: ### then he comes back up with a hockey stick.
- *s12: and he's playing hockey with the go(ld)fish now.
- *s12: and the kid's tryin(g) to &g [//] tryin(g) to # get the bowl back.
- *s12: but they go &b [//] they go past him.
- *s12: now he's dribbling the go(ld)fish bowl like a basketball.
- *s12: # now the boy catches the [/] the goldfish in the bowl.
- *s12: then he slips and loses it again.
- *s12: the cat in the hat's still singing.
- *s12: the go(ld)fish jumped out of the bowl.
- *s12: now he's walking towards the cat in the hat.
- *s12: and he looks up at him, and he kicks his umbrella.
- *s12: and the cat in the hat falls down.
- *s12: then he plucks his whiskers.
%comment: ctc E.12.338 ok checked
- *s12: and he's tellin(g) him to get out.
- *s12: ## he's # tellin(g) him to get out again.
- *s12: he looks really angry.
- *s12: he jumps back into the # bowl.
- *s12: ### the cat in the hat picks up the bowl.
- *s12: and puts him on a desk.
- *s12: and the go(ld)fish is still arguing with him.
- *s12: # and # now he's singing a song.
- *s12: and the little girl's listening on.
- *s12: # then he picks up his umbrella and he throws his ha(t) [//] hat away.
- *s12: and # under this hat is a beret.
- *s12: # and ah
@fp the two creatures came into the room.
- *s12: and # they're dancing.
- *s12: and now he took off the beret and he has a sombrero # on.
- *s12: and the kids are dancing too.
- *s12: and the boy's wearing a sombrero.
- *s12: # the cat in the hat's dancing now.
- *s12: # and he takes off the sombrero and he's wearing his a # regular hat.
- *s12: now he's talkin(g) to the go(ld)fish.
- *s12: he takes off his hat again and there's another sombrero under his hat.
- *s12: he takes it off again and there's another hat [=! laughing].
- *s12: he sits down in front of the piano and he starts play +...
- *s12: ### the kids are singing along.
- *s12: and the two creatures are dancing.
- *s12: # the cat in the hat's talking to the two kids.
- *s12: and he's playing the piano again.
- *s12: and now he's singing again.
- *s12: and the background keeps changing color.
- *s12: and there are musical notes flyin(g) around.
- *s12: # now he's dressed as an eskimo.
- *s12: and the go(ld)fish is talkin(g) to him.
- *s12: now everyone's dressed like an eskimo.
- *s12: ## the two creatures are runnin(g) around.
- *s12: they went into an igloo.
- *s12: now the two kids are on a sled.
- *s12: and ah
@fp, there's two dogs pullin(g) it.
- *s12: now the go(ld)fish is putting on different hats.
- *s12: # now the go(ld)fish is dressed like an eskimo.
- *s12: # now the go(ld)fish jumped out of the bowl and he's dancing.
- *s12: he jumps back into the bowl.
- *s12: ## the cat in the hat took off another hat.
- *s12: and now he's startin(g) to dance.
- *s12: there's a window in the background with curtains.
- *s12: ## the cat in the hat's doin(g) a russian dance now.
- *s12; he's going too fast and he's losing balance.
- *s12: and [/] and he fell.
- *s12: ## now those two things dancing on # something [=! laughing].
- *s12: now everyone's dancing [=! laughing].
- *s12: and they're wearing different hats.
- *s12: # the floor is red and white.
- *s12: and the background is orange.
- *s12: now the cat in the hat's skiing # down a hill.
- *s12: now everyone's skiing down the hill.
- *s12: # the cat in the hat keeps changing hats again.
- *s12: now he's throwing hats everywhere and it's coverin(g) the whole screen.
- *s12: and the go(ld)fish is in a red and white bowl.
- *s12: now the go(ld)fish keeps takin(g) off hats.
- *s12: # um
@fp # screen is moving really fast.
- *s12: now he's the statue of liberty.
- *s12: now the [/] the two things run back into the box.
- *s12: and the box disappears.
- *s12: and the cat &o, [//] the cat in the hat opens the door.
- *s12: and # he leaves and he closes the door.
- *s12: ## ah
@fp # the # the house is a mess, [//] it's filled with a lot of hats.
- *s12: now the cat in the hat comes back in with some kind of machine # that's cleaning up everything.
- *s12: and he's singing while he's cleaning.
- *s12: and the go(ld)fish keeps looking out the window.
- *s12: and the machine's cleaning the painting.
- *s12: and # the kid's putting stuff away in the closet.
- *s12: and the girl's putting stuff away in the drawer.
- *s12: the machine is sweeping # garbage under the carpet.
- *s12: and the cat in the hat's still singing.
- *s12: and the machine picks up the two kids and puts them on a chair.
- *s12: the machine's cleaning the walls now.
- *s12: and cleaning the picture.
- *s12: # and the cat in the hat's ah
@fp leaving.
- *s12: ## he leaves out the door.
- *s12: # and the door closes.
- *s12: # and the goldfish's [*] parents, I mean the [/] the kids' parents uh
@fp, came back in [/] came back in.
%err: goldfish's = kids' ;
%comment: ctc E.12.339 ok checked
- *s12: ## the kids are lookin(g) out the window.
- *s12: and now there's a scene of the [/] the front yard &ri and the house.
- *s12: and the cat in the hat walks by.
@end