English Subject #11


@begin
@participants: s11 subject11 narrator
@id: eng.pinc.engsubj11.0000.11
@language: english
@sex of s11: female
@transcriber: Karen Duvall
@location: tape3 side2 number2

  1. *s11: all right # there's a goldfish.
  2. *s11: and there's a little girl with a dress.
  3. *s11: and then now there's a boy.
  4. *s11: and he's watching doctor seuss walk by.
  5. *s11: and doctor seuss looks really [/] really sad.
  6. *s11: and he turns around [//] and he looks around.
  7. *s11: and # he doesn't #, he put his head in his hat.
  8. *s11: he looks really upset.
  9. *s11: he doesn't know, [//] doesn't look like he really knows what he's # doing or he looks really upset.
  10. *s11: now the hat completely covered him.
  11. *s11: and he's kinda dancing inside his hat.
  12. *s11: and you only see his arms moving.
  13. *s11: and # now he's # wiggling like he's a worm on the floor.
  14. *s11: and # the background is dark green so he looks like he's going through the ground [*].
    %err: ground = grass ;
    %comment: ctc E.11.318 ok checked
  15. *s11: and now # he's, head is in the hat.
  16. *s11: and # um
    @fp # he's ## I don't know what [=! laughing] he's doing [=! laughing].
  17. *s11: um
    @fp # now he's really [/] really angry.
  18. *s11: and he's just going in and out of his hat.
  19. *s11: and the background's red now.
  20. *s11: and # now he's out of hat.
  21. *s11: and he's smiling.
  22. *s11: and the goldfish is talking now.
  23. *s11: and the goldfish is halfway out of the water [//] out of the bowl.
  24. *s11: and he's yelling at doctor seuss.
  25. *s11: he's yelling about something and doctor seuss looks like he's trying to explain to him, but # the fish looks kind of scared.
  26. *s11: and # doctor seuss looks like he's trying to soothe him in some way.
  27. *s11: and # doctor seuss picked up the fishbowl and he's bringing it to the two kids [//] the girl and the guy.
  28. *s11: and he puts it on the piano.
  29. *s11: and doctor seuss is touching the piano and speaking to the goldfish.
  30. *s11: and # now he's sitting down on the piano bench and he's starting to play the piano.
  31. *s11: and he's singing to the fish.
  32. *s11: and the little kids are watching.
  33. *s11: and the fish looks really [/] really bored.
  34. *s11: and he's tapping his little fin on the edge of the bowl.
  35. *s11: and the kids are looking at the fish and doctor seuss.
  36. *s11: and the fish looks really [/] really bored.
  37. *s11: and doctor seuss looks like he's trying to make the fish smile in some sort of way.
  38. *s11: and the kids are looking at each other and they're laughing.
  39. *s11: and # doctor seuss looks like he's playing something really [/] really slow, like he's trying to soothe the fish.
  40. *s11: and the fish just still looks really bored.
  41. *s11: and doctor seuss just gave the fish # a really [/] really cute teddy bear, but the fish still looks bored # and sad.
  42. *s11: doctor seuss looks really [/] really happy, # but the fish is still angry.
  43. *s11: the background is yellow.
  44. *s11: and he's still singing.
  45. *s11: the little girl has a bow in her hair, # and she's wearing a red dress and a white stripe underneath.
  46. *s11: and the fish fell asleep, [//] and now he's sleeping.
  47. *s11: and doctor seuss tiptoes out of the room with the kids.
  48. *s11: I guess he was trying to put the fish to sleep.
  49. *s11: and now they're in the other # in a room.
  50. *s11: and the # little boy's talking to doctor seuss.
  51. *s11: and doctor seuss is talking to him back.
  52. *s11: and he looks like he's lecturing [//] the little boy, but not yelling just lecturing and speaking to him.
  53. *s11: and now he's walking t:o # &th they're walking through the kitchen.
  54. *s11: and # he's pulling something out of a hat [/], xx out of his hat.
    % comment: ctc.E.11.319 corrected (wasn't marked in transcription)
  55. *s11: and it's a box.
  56. *s11: and the box is getting bigger and bigger and the kids are looking at him in amazement.
  57. *s11: and # he's leaning over the box and it looks like he's looking into it.
  58. *s11: and # it looks like he's about to pull something out of it, but he's singing and dancing now.
  59. *s11: and the kids are singing and dancing with him.
  60. *s11: and # next to him is a round (re)frigerator.
  61. *s11: and # he's singing and laying on the box.
  62. *s11: and two little characters come out of the box and they're numbered one and two.
  63. *s11: and they're running around.
  64. *s11: and now they're in the living room.
  65. *s11: and they woke-up the fish.
  66. *s11: and they have the fish on the end of a s:tick.
  67. *s11: and # they through the bowl into the air and the little boy had to catch the bowl # and the fish.
  68. *s11: and the two little characters are now doing cartwheels across the floor.
  69. *s11: and the fish ran out of the fishbowl and picked up the phone.
  70. *s11: and it looks like he's trying to dial nine- one- one or # an emergency number.
  71. *s11: and he's talking [=! laughing] into the phone and he's out of the fishbowl.
  72. *s11: and he's trying to explain something to &a someone on the other end.
  73. *s11: and the kid is just holding the # fishbowl in amazement.
  74. *s11: and the fish is still yelling [=! laughing] into the phone and trying to explain something.
  75. *s11: and one of the characters just popped out of the receiver and is yelling at the fish.
  76. *s11: and the fish ran # and he's running back into the bowl.
  77. *s11: and the character # took the bowl and now he's bowling with it.
  78. *s11: and it's going across the floor into milk bottles.
  79. *s11: and # all the milk bottles just scattered.
  80. *s11: and # doctor seuss is now singing.
  81. *s11: and the two little characters have the fishbowl # like it's a kite.
  82. *s11: and they're dragging it &n the string and the fishbowl's floating across the air [*].
    %comment: ctc E.11.320; ctc E.11.321 corrected (neither error marked in transcription)
  83. *s11: and doctor seuss is singing #, but the fishbowl's about to bang into the wall because he's too up in the air, but the little boy caught it # right before it went into the wall.
    %comment: ctc E.11.322 ok checked
  84. *s11: and doctor seuss is # kind of singing, talking, looking happy.
  85. *s11: and one of the characters is now in the kitchen on top of the fridge.
  86. *s11: and the little boy was in front of the fridge and he took the bowl from him.
  87. *s11: and now it looks like the two characters are gonna play football with him.
  88. *s11: and # the fish is in the fishbowl.
  89. *s11: and he looks really [/] really upset and angry, but one of the characters just fell down the stairs into the basement [*].
    %err: = [?] ;
    %comment: ctc E.11.323 ok checked
  90. *s11: and ## n:ow the # fish [*] ran back # up the stairs.
    %err: fish = creature ;
    %comment: ctc E.11.324 ok checked
  91. *s11: and now they're playing hockey with the fishbowl.
  92. *s11: and the little boy's tryin(g) to get the fishbowl.
  93. *s11: and doctor seuss and the little girl are looking at the # fish all worried.
  94. *s11: and the little boy's trying to run around, get the fishbowl back.
  95. *s11: now they're playing basketball with the fishbowl.
  96. *s11: and [=! laughing] one of the characters made his arms into a hoop.
  97. *s11: and the little boy's gonna catch the fish and the fishbowl once again before it hits the floor, but he # lets go of it.
  98. *s11: and now it's sliding all around the house.
  99. *s11: and doctor seuss and the little girl [//], they're just # watching the fishbowl go by.
  100. *s11: and the fish # went out of the fishbowl again.
  101. *s11: and he looks really [/] really angry.
  102. *s11: and he's looking at doctor seuss and he kicks [!!!] the umbrella that doctor seuss was leaning on to standup.
  103. *s11: and he fell on the floor.
  104. *s11: and ## the fish slapped [*] one of doctor seuss's whiskers and looks really upset at him.
    %err: slapped = pulled out [?] ;
    %comment: ctc E.11.325 ok checked
  105. *s11: doctor looks # is # it looks like he's asking him what's wrong, and he's trying to tell the fish to go to sleep, but the fish is looking really angry and yelling at him and pointing fins at him.
  106. *s11: and doctor seuss is rubbing his hat, looking confused.
  107. *s11: and the fishbowl [*] went back into &h # the fish went back into the fishbowl.
    %err: fishbowl = fish $cor ;
    %comment: ctc E.11.326 ok checked
  108. *s11: and he's # arguing at [*] Doctor Seuss from there.
    %err: at = with ;
    %comment: ctc E.11.327 ok checked
  109. *s11: and # doctor seuss picks up the fishbowl and he's walking now [/].
  110. *s11: and he's walking and he places him on a [/] on a shelf, [//] on a chest.
  111. *s11: and he's # [//] the fish is still yelling at doctor seuss.
  112. *s11: and doctor seuss # is explaining himself.
  113. *s11: and he's pointing to his hat now.
  114. *s11: and the little girl is just watching.
  115. *s11: and # the little boy is not # anywhere around.
  116. *s11: and now doctor seuss is talking to the girl, # &ex, like kind of dancing again.
  117. *s11: and # he's kinda singing to the fish and talking to the fish.
  118. *s11: and # now doctor seuss has an umbrella over his &hea(d) [*], over his shoulder.
    %err: &hea(d) = shoulder $cor ;
    %comment: ctc E.11.328 ok checked
  119. *s11: and he's singing.
  120. *s11: and the two characters came in.
  121. *s11: and now they're in can-can dresses.
  122. *s11: and # they're doing the can-can thing.
  123. *s11: and # on their butts, it said thing one and thing two # when they bent over.
  124. *s11: and now doctor seuss has a mexican hat on his head.
  125. *s11: and he's singing.
  126. *s11: and the little boy and little girl are doing a little mexican dance.
  127. *s11: and the little boy has a mexican hat on his head.
  128. *s11: and um
    @fp # now their doing # a mexican dance kind of.
  129. *s11: yeah, doctor seuss is doing the mexican hat dance.
  130. *s11: he's going around the hat, dancing.
  131. *s11: and [=! coughing] now he's speaking to somebody.
  132. *s11: now he has regular hat on.
  133. *s11: and he's talking to the fishbowl [*], to the fish again.
    %err: fishbowl = fish $cor ;
    %comment: ctc E.11.329 ok checked
  134. *s11: and he's # got his mexican hat back on again.
  135. *s11: and when he takes off one hat, the other hat is there.
  136. *s11: and now he's wearing # a little [/] a little hat.
  137. *s11: I don't know what you would # call it.
  138. *s11: and he's playing the piano and he's singing to the kids.
  139. *s11: and # the little kids #, they look like their singing back and their nodding their heads.
  140. *s11: and it looks like they're stamping their feet.
  141. *s11: and doc(tor) [*], and the two things are doing a little dance.
    %err: doc(tor) = the two things $cor ;
    %comment: ctc E.11.330 ok checked
  142. *s11: they're # wearing red and white hats and a red suit.
    %comment: ctc E.11.331 ok checked
  143. *s11: and # the little kids are just looking at doctor seuss, playing the piano.
  144. *s11: and now he's playing something really [/] really fast.
  145. *s11: and now it's just doctor seuss.
  146. *s11: and there's a black background.
  147. *s11: and notes are flying all around the place.
  148. *s11: and um
    @fp [=! coughing] when a note +...
  149. *s11: doctor seuss is um
    @fp [//] he's now an eskimo.
  150. *s11: and he has a red and white eskimo hat on and a white eskimo jacket.
  151. *s11: and so do the little kids, [//] the boy and the girl.
  152. *s11: and the floor is white.
  153. *s11: I guess it's supposed to be snow.
  154. *s11: and the background's kind of purplish.
  155. *s11: and the two little characters are running around.
  156. *s11: and now they went under # an igloo.
  157. *s11: and # doctor seuss and the little kids are on a # sled and they're being pulled by dogs.
  158. *s11: and now doctor seuss is talking to the fish again.
  159. *s11: and [=! coughing] he's putting a hat on, [//] the fish is putting different hats on, one at a time.
  160. *s11: first a mexican hat, then doctor seuss's hat, and then an irish hat is that?
  161. *s11: and then now he has on an eskimo hat on.
  162. *s11: and # he's talking to doctor seuss and doctor seuss is talking to him back.
  163. *s11: and it doesn't look like they're arguing.
  164. *s11: they're just talking to each other.
  165. *s11: the background is still purple.
  166. *s11: and # the fish is now dancing.
  167. *s11: he got out of the bowl and he's doing a little dance.
  168. *s11: he has his hands on his head, his hands on his hips.
  169. *s11: and now he # dove into the fishbowl.
  170. *s11: and doctor seuss is # speaking to him and it looks like they're smiling at each other.
  171. *s11: and doctor seuss just changed another hat again.
  172. *s11: and the curtain is red and white, just like his hat.
  173. *s11: and [=! coughing] it's pink outside, [//] outside the window.
  174. *s11: and the walls are red and the floor is kind of yellowish.
  175. *s11: and doctor &j [*] seuss is doing a really slow dance right now.
    %err: &j = [?] ;
    %comment: ctc E.11.332 ok checked
  176. *s11: and the fish is # watching him.
  177. *s11: and # now he's doing a russian dance set.
  178. *s11: and the # fish is clapping his hands, going along with him.
  179. *s11: and doctor seuss just banged into the wall.
  180. *s11: and # now he's # out of the room.
  181. *s11: and he came back in.
  182. *s11: and the two characters are on pedestals now.
  183. *s11: and they're doing a dance and they're singing.
  184. *s11: and the kids are singing with them and dancing.
  185. *s11: and [=! coughing] the floor is red and white.
  186. *s11: and um
    @fp the background part of it is yellow.
  187. *s11: and # now doctor seuss is playing the bagpipes.
  188. *s11: and # now he's skiing, ## up and down red and white hills.
  189. *s11: and um
    @fp # the # +...
  190. *s11: now he's wearing an irish, yeah with a clover on it.
  191. *s11: and # he put on a hat with yellow hair in it that looks like a wig.
  192. *s11: and now he has his irish hat again.
  193. *s11: and he keeps changing hats and h:as [*] he's changing hats, he's dancing and kicking his legs with the two characters on his sides.
    %err: h:as = as he's ;
    %comment: ctc E.11.333 ok checked
  194. *s11: and the little fish is in the fishbowl.
  195. *s11: and now he's in a # house and he's taking off his hats too.
  196. *s11: and the little kids are dancing.
  197. *s11: and [=! coughing] now he's doing like # an egyptian dance, an indian dance or some kind of dance.
  198. *s11: and now the backgrounds are changing.
  199. *s11: and # now there's a really # tall statue of liberty with doctor seuss as # statue of liberty with a red and white dress.
  200. *s11: and now # the kids are # now the # two characters went into that little box they came out of and the box disappeared.
  201. *s11: and # doctor seuss is saying goodbye.
  202. *s11: he had his hat and his umbrella with him.
  203. *s11: and # the two kids # +...
  204. *s11: the fishbowl is by the window.
  205. *s11: and the fish is looking out the window.
  206. *s11: and doctor seuss left all his hats lying around the floor.
  207. *s11: and now he came in with this big # cleaning thing with a mop and a broom and everything attached to it.
  208. *s11: and he's cleaning up the mess that he made with the hats and everything like that.
  209. *s11: and # the fish is looking out the window.
  210. *s11: and it looks like someone's gonna come by.
  211. *s11: and # the # cleaning thing is now cleaning the lamps and the # pictures.
  212. *s11: and the kids are throwing stuff in the closets, in the drawers.
  213. *s11: and # they're [//] the cleaning thing is cleaning up the floor and sweeping it under the rug.
    %comment: ctc E.11.334 ok checked
  214. *s11: and the fish keeps looking out the window and pointing.
  215. *s11: I guess someone's coming home.
  216. *s11: and # they [=! coughing] put the kids in two chairs, facing the windows.
  217. *s11: and # the fish is still looking out the window, pointing out.
  218. *s11: and # the cleaning thing is cleaning the walls and the pictures.
  219. *s11: and doctor seuss is now going out the door with the cleaning thing.
  220. *s11: and # I see singing, kind of sort of.
  221. *s11: and # the fish is looking out the window.
  222. *s11: and now he's passing by the piano.
  223. *s11: and now he's # about to go out the door and he's waving goodbye [=! coughing].
  224. *s11: and the door closes.
  225. *s11: and the fish went into the bowl and pretended he's sleeping.
  226. *s11: and ## now # the fish's eyes are just opening and closing and widening in surprise.
  227. *s11: and the kids are sitting and they're looking at each other.
  228. *s11: and they look equally surprised.
  229. *s11: and # they're just looking at each other.
  230. *s11: I guess somebody might have came home.
  231. *s11: I don't know, (be)cause you don't see anybody.
  232. *s11: and # the kids now looking out the window and doctor seuss's hat just past by.
    @end

top of page> | back to English subjects' table of contents | PINC homepage