English Subject #9

@begin
@participants: s09 subject09 narrator
@id: eng.pinc.engsubj09.0000.s09
@language: english
@sex of s09: female
@transcriber: Karen Duvall
@location: tape3 side1 number 2

1. *s09: um
   @fp # there's a little fish in a bowl talking to ah
   @fp I don't know what [//] to a little girl.
2. *s09: and the little girl is lookin(g) at him like she's confused.
3. *s09: she looked at a boy.
4. *s09: cat just passed by.
5. *s09: cat is pondering, I guess.
6. *s09: he's just passing # back and forth.
7. *s09: he looked to a side, telling him something.
8. *s09: he looked sad.
9. *s09: &h he just put his over hat his &s whole face.
10. *s09: putting his hands out, like saying, oh my god.
11. *s09: the hat just covered his whole body.
12. *s09: it the [//] the hat is like # I don't know, he's moving side to side.
13. *s09: and like # colored burgundy or somethin(g) in the background.
14. *s09: &t the cat [/] the [=! screeching] [/] the [=! screeching].
15. *s09: the hat is just like [*]
    %err: swivvering = swivering ;
    %comment: ctc E.9.257 ok corrected
16. *s09: like [/] like # just sliding and # the whole screen I guess.
17. *s09: the cat just popped out his head.
18. *s09: um
    @fp, # the cat's hands are just like arms [//] are just out.
19. *s09: he's like +...
20. *s09: I don't know what happened to the hat.
21. *s09: the hat is just like funny.
22. *s09: it's just these little stretched out and stuff.
23. *s09: and he's just playing with it basically, [//] just putting it over his head, over his face.
24. *s09: [*] just sucked the rest of the hat in I don't know if that makes sense but, he did.
    %err: the hat = he $cor ;
    %comment: ctc E.9.258 ok checked
25. *s09: and the background's like now grayish, green.
26. *s09: now he's back in the living room I guess.
27. *s09: the fish is looking at him I guess.
28. *s09: um
    @fp, the fish still talking [*] inside the bowl.
    %err: on = inside $cor ;
    %comment: ctc E.9.259 ok checked
29. *s09: he's kinda leaning &f like outside of the bowl.
    %comment: ctc E.9.260 ok checked
30. *s09: and he's pointing somewhere.
31. *s09: &th I guess he's talking to the cat (be)cause the cat +...
32. *s09: it looks like they're having &m like [*] back and forth.
    %err: monologue = a conversation ;
    %comment: ctc E.9.261 ok checked
33. *s09: yeah, &n that's what they're doin(g) right now.
34. *s09: cat just [*] like touched him [*] like the nose.
    %err: tipped = touched $cor ; in = on ;
    %comment: ctc E.9.262 ok , ctc E.9.263 ok checked
35. *s09: patting him now.
36. *s09: the cat has an umbrella.
37. *s09: he's still talkin(g) to the +...
38. *s09: he just picked up the bowl # with the fish in it, taking it over to the kids, putting it on top of the piano.
39. *s09: he's still talking to the fish.
40. *s09: it seems like he's gonna play like the pianos, [?] play a song or [?].
41. *s09: the kids are just like watchin(g) him.
42. *s09: he's playin(g) a song now.
43. *s09: um
    @fp, I don't know.
44. *s09: he's just singing right now.
45. *s09: the fish looks like [/] like [/] he's like saying, come on now, hurry up.
46. *s09: ok, # [=! laughing] the doesn't look too happy.
    %err: fis = fish ;
    %comment: not in original data
47. *s09: I guess maybe the cat is trying to make him happier # then.
48. *s09: the kids are there just # watchin(g).
49. *s09: um
    @fp, he's still playing the piano.
50. *s09: the kids are just watching.
51. *s09: they're just standing there.
52. *s09: the fish still looks like he's bored.
53. *s09: he put a little teddy bear next to the fish.
54. *s09: um
    @fp, he's singing # like in front of the cat [*] [//] the &ka [*], the I mean the fish.
    %err: cat = fish ; &ka = fish ;
    %comment: ctc E.9.264 ok , ctc E.9.265 ok checked
55. *s09: the fish is looking at the cat.
56. *s09: um
    @fp, what else could I say?
57. *s09: he's just singin(g).
58. *s09: um
    @fp, I don't know what else to say [=! laughing].
59. *s09: um
    @fp, the fish is orange # if that helps anything.
60. *s09: well, the fish is just laying down in his bowl like relaxin(g) and stuff.
61. *s09: um
    @fp, the cat and two kids are like sneaking, like quietly out of the room # just &l closed the door.
62. *s09: now the kids are talking to the &f [*] the cat.
    %err: &f = cat ;
    %comment: ctc E.9.266 ok checked
63. *s09: and um
    @fp, they're in the kitchen now (be)cause I see the fridge in the background.
64. *s09: and # it's bi(g) brownish in the background.
65. *s09: um
    @fp, I [*] we [*] just passed by the fridge, he just passed back and forth.
    %err: I = he ; we =he ;
    %comment: not in original data
66. *s09: took one of his hats off, he still has another one he took a little .
    %err: cube = [?] ;
    %comment: ctc E.9.267 ok checked
67. *s09: the cube is gettin(g) larger.
68. *s09 um
    @fp, the kids are in like # awe.
69. *s09: an:d # he's leaning on the box.
70. *s09: I think he's gonna open it to probably take something out.
71. *s09: he's singing again.
72. *s09: ah
    @fp, the kids are just nodding and kind of dancin(g) back in like # while he's like following his movements of hands basically.
    %comment: ctc E.9.268 ok checked
73. *s09: um
    @fp, he's tapping the box.
74. *s09: he opened it and two little # funny little looking # like smaller kids, but they're # funny # looking like +...
75. *s09: I don't know.
76. *s09: and they're like spinning the fish around in the bowl [=! laughing] # with a cane.
77. *s09: and they're dancing.
78. *s09: they're just dancing.
79. *s09: the kid just caught the fish.
80. *s09: um
    @fp, they're doing like cartwheels both the [/] the little creatures, I guess.
    %comment: ctc E.9.269 check checked
81. *s09: the fish is dialing [*], %err: something = someone ;
    %comment: ctc E.9.270 check corrected
82. *s09: he's probably calling for help or somethin(g).
83. *s09: yeah, it looks like he's [=! laughing] callin(g) for somebody.
84. *s09: and he's talkin(g) on the phone.
85. *s09: um
    @fp, the phone is brown.
86. *s09: um
    @fp, # the kid is still holdin(g) a # empty bowl.
87. *s09: um
    @fp, # the fish seems frustrated, tappin(g) on the phone, talkin(g) on the phone still.
88. *s09: um
    @fp one of the little funny creatures came like through the # the # how you call it, the speaking part of the phone I guess.
89. *s09: the fish just jumped inside the bowl.
90. *s09: the creature [//], one of the creatures took a +...
91. *s09: oh my god [!!!] he like tossed him like if it was a bowling ball with like [?] hitting the # milk [*].
    %err: cartons = bottles ;
    %comment: ctc E.9.271 ok checked
92. *s09: the &f [*], the cat is still talking.
    %err: &f = cat ;
    %comment: ctc E.9.272 ok checked
93. *s09: one of the [/] the creatures got like, oh my god, got the bowl like &f a kite.
    %comment: ctc E.9.273 ok checked
94. *s09: and he's just like running around the room and the cat's singing again.
95. *s09: and the # [/] the bowl gonna smash against the wall.
96. *s09: or at least that's what seems +...
97. *s09: ok, the kid caught it.
98. *s09: and like made it go like before it hit the wall.
99. *s09: and the cat's still singing and the girl's next to him right now.
100. *s09: and # think they're in another room.
101. *s09: now the little boy's holding the bowl in the kitchen with one of the creatures.
102. *s09: the other creature took # &w the bowl away from him.
103. *s09: and num(ber) [//] number two is like gonna I think toss it to number one creature.
104. *s09: and then they're playing like football.
105. *s09: and ah
     @fp, creature number one just fell down the stairs # carrying the ball.
106. *s09: and # I don't know where he wen(t).
107. *s09: so, there's like a stairway I guess, down the kitchen towards the left side.
108. *s09: so now he got a hockey stick.
109. *s09: creature number one, now number two.
110. *s09: they're passing it around in the kitchen.
111. *s09: the boy's trying to get the fish.
112. *s09: they just passed a kid.
113. *s09: um
     @fp, now they went into their own room # by the stairs.
114. *s09: creature number two went up the stairs.
115. *s09: creature number one just tossed it up to the # creature number two stairs.
116. *s09: fish fell down.
117. *s09: the kid just caught it.
118. *s09: the fish fell inside the bowl.
119. *s09: and the fish is sliding through awh
     @fp, oo
     @fp, I don't know, some rooms through there.
120. *s09: passing the cat and the [/] the girl now # who are in the living room I guess.
121. *s09: and the fish just um
     @fp # crawled outside the bowl.
122. *s09: and he's walking towards the &f [*] the cat.
     %err: &f = cat ;
     %comment: ctc E.9.274 ok checked
123. *s09: and he's looking at the cat.
124. *s09: he just the um
     @fp # cane.
     %err: kit = kicked ; cack's = cat's ;
     %comment: ctc E.9.275 ok checked
125. *s09: the cat just fell down.
126. *s09: now the fish is just # oo
     @fp &h I think he pulled out.
127. *s09: oh no, I guess not.
128. *s09: the cat just got up, asking, looking at him like # oh no, what's wrong, oh go back to sleep.
129. *s09: he made like a gesture to go back to sleep.
130. *s09: and the fish is there # like scolding him I guess.
131. *s09: the cat's like, confused.
132. *s09: he, [//[ the fish goes back inside the bowl.
133. *s09: he's still talkin(g) to that cat.
134. *s09: he's, looks pretty pissed off.
135. *s09: um
     @fp, the cat is just looking at him like oh, like he's sorry but oh.
136. *s09: the cat just picked the bowl, putting him [*] like a dresser I think it is, like # by the window.
     %err: against = on ;
     %comment: ctc E.9.276 ok checked
137. *s09: and um
     @fp, still scolding the cat I guess.
138. *s09: and the cat is there.
139. *s09: and the [*] girl is next to him.
     %err: gittle = little ;
     %comment: ctc E.9.277 ok checked
140. *s09: um
     @fp, he's pointing to his hat # I don't know why he's doing that.
     %comment: no error, check checked (what is in this transcription is correct)
141. *s09: but, # he's still talkin(g) to him, tilting over to the girl right now.
142. *s09: and he's like singing again, dancin(g).
143. *s09: they bow down to the cat [*] to the fish.
     %err: cat = fish $cor ;
     %comment: ctc E.9.279 ok checked
144. *s09: took his cane, put his hat like [//] in like a french looking kind of hat.
145. *s09: and # oh, the two um
     @fp [//] the two creatures got dresses on and they're just dancing like cancan girls.
146. *s09: and # they're still dancing.
147. *s09: oh my gosh, the thing one and thing two on their butts (be)cause they like lean forward.
148. *s09: and the cat's still singing.
149. *s09: oh, he got a mexican hat now, dancing from [*] mexican music.
     %err: from = to ;
     %comment: ctc E.9.280 ok checked
150. *s09: oh the kids are [?], they're dancing.
151. *s09: the boy got the hat on now though.
152. *s09: but the little girl did.
153. *s09: they're dancing back and forth.
154. *s09: and # they [/] they &s I think they're sayin(g) oh-lay o(h) somethin(g), cuz they stompin(g).
155. *s09: now the cat's dancin(g) around another hat with a hat on top of his head like a mexican hat like # dancin(g) around the hat.
156. *s09: and # he's lookin(g) side to side.
157. *s09: and now he pulled off # the mexican hat, got his regular hat on.
158. *s09: going towards the fish.
159. *s09: talking to the fish # back and forth.
160. *s09: now he got a mexican hat on.
161. *s09: and he's dancing again.
162. *s09: threw the hat away and just got um
     @fp # I don't know, just a regular, different hat compared to the one he usually has, playing the piano.
163. *s09: he's still singing.
164. *s09: pointing to [*] hat.
     %err: ta = the ;
     %comment: ctc E.9.281 ok checked
165. *s09: I've seen that kind of hat before, but I'm not sure what kind hat it is.
166. *s09: and the kids are singing # with the cat, while the cat's playing the piano.
167. *s09: the # two creatures are dancing.
168. *s09: um
     @fp # they got red like pajamas suits kinda lookin(g) on.
169. *s09: and they &s the cat an(d) is talkin(g) to the kids right now.
170. *s09: and um
     @fp # he's playin(g) the piano again like little musical notes are comin(g) out of the piano.
171. *s09: and now he's like in a yellow screen with like all these notes, different colors are comin(g).
172. *s09: an(d) they're the ones that covering the screen.
173. *s09: now it's green.
174. *s09: this is yellow.
175. *s09: this note is red.
176. *s09: and now he got like an [*] &ek [/] &ek [*] [?] eskimo kinda outfit on.
     %err: eksimo = eskimo $cor ; &ek = eskimo $cor ;
     %comment: ctc E.9.282 ok, ctc E.9.283 ok checked
177. *s09: the fish is talkin(g) to him, # while the kid's got the Eskimo kinda outfit too.
178. *s09: the background's like red.
179. *s09: and # the hats are just red and white.
180. *s09: and their # coats are &w white.
181. *s09: the little creatures are just like # going inside one of the hats.
182. *s09: it turned into like a(n) igloo.
183. *s09: now the kids are &s like on a sled with two dogs.
184. *s09: actually no not two dogs.
185. *s09: it was those two creatures.
186. *s09: and now the cat's talkin(g) to the fish.
187. *s09: and the fish is telling him something.
188. *s09: and he just picked up a little hat.
189. *s09: a little hat to fit um
     @fp the little fish.
190. *s09: the &l fish got a mexican hat on.
191. *s09: he put like three hats.
192. *s09: this is the fourth hat he put on.
193. *s09: and # now he got the eskimo kinda outfit on the &f [//] little fish.
194. *s09: and he's talkin(g) to the cat.
195. *s09: and the cat's talkin(g) back to him.
196. *s09: now you don't have anything on.
197. *s09: it's just a fish and a cat.
198. *s09: um
     @fp # the fish got some kind of hat on.
199. *s09: I # [//] I'm, can't really &t.
200. *s09: the way he's dancing, I would figured he's # like some russian kind of hat I guess.
201. *s09: and he's [*] the water with the hat.
     %err: inside = in [?] ;
     %comment: ctc E.9.284 ok checked
202. *s09: um
     @fp, the cat's still talkin(g) to him.
203. *s09: um
     @fp, there's something red and white and # green, kind of [*] +...
     %err: = dim
     %comment: not in original data
204. *s09: oh, # is that it?
205. *s09: I think that's a window.
206. *s09: act(ually), oh no, it's like a green thing # in the middle.
207. *s09: and # now he [//] the cat is like dancing.
208. *s09: I think the russian kind of dance, I guess.
209. *s09: um
     @fp, in front of the window.
210. *s09: and the cat # I mean, it goes back and forth to the fish and the cat # dancin(g).
     %comment: ctc E.9.285 ok checked
211. *s09: yeah, it looks like when +...
212. *s09: they're doin(g) that # when they bend over and start kicking.
213. *s09: he's doing that &s step.
214. *s09: and he's trippin(g) backwards I think it is.
215. *s09: yep, # he tripped backwards.
216. *s09: and now he's # like hit himself against something.
217. *s09: he looks really mad.
218. *s09: now he took the russian hat off and got a regular hat on.
219. *s09: now [?] like some kinda # I guess russian still or some kinda # chinese hat.
220. *s09: they, I guess they're going through # all the nationalities and different kinds.
221. *s09: now they got some # I don't some +...
222. *s09: that's # how do you call that # with the pipes?
223. *s09: the pipes he wore, [//] the cat is playing the pipes.
224. *s09: and # now he's on top one of the stoves.
225. *s09: and he's going up and down slopes.
226. *s09: the slopes are red and white.
227. *s09: he's like skiing up and down.
228. *s09: now the kids an(d) # I couldn't see what was in the back.
229. *s09: now he's got like an irish # um
     @fp with a clover on hat.
230. *s09: now he, I don't know.
231. *s09: he put like a blonde hair kind of hat on.
232. *s09: he's still got the irish [?] with the clove(r) on his head.
233. *s09: and the creatures and him are dancing &s.
234. *s09: he's taking la, [//] like a whole bunch of hats off, covering the screen.
     %error:
     %comment: ctc E.9.286 corrected (error not previously marked in transcription)
235. *s09: and the fish now is singin(g).
236. *s09: and the fish is taking off now, all the different kind of ethnic hats, I guess.
237. *s09: and the kids are dancing and the bottom while the cats [*] are falling.
     %err: cats = hats ;
     %comment: ctc E.9.287 ok checked
238. *s09: now he's like dancing like an indian thing.
239. *s09: now, I don't know what that is.
240. *s09: is [/] is it's was just a &k I guess a covered hat.
241. *s09: now there's a big tower.
242. *s09: oh, it's the statue of liberty.
243. *s09: and it's red and white.
244. *s09: and the fish is there.
245. *s09: something's happening # (be)cause the kids are like, oh my god something's happening.
246. *s09: the creatures are running in(side).
247. *s09: oh, they ran inside the box where they came from.
248. *s09: the box disappeared.
249. *s09: the cat's opening the door # going through a door I guess.
250. *s09: he's saying goodbye or somethin(g) # [?].
251. *s09: he just like # touched his hat.
252. *s09: and the kids are stuck with all these hats.
253. *s09: and all these # monuments I guess.
254. *s09: the fish is like, oh my gosh something +...
255. *s09: I guess [/] I guess the parents are comin(g).
256. *s09: and # um
     @fp # I guess they're waiting for somebody to come in the door.
257. *s09: oh [!!!], the cat came back in with like a super cleaner with a vacuum # brush, plunger.
258. *s09: I don't know, just a whole bunch of different gadgets on the machine.
259. *s09: he's sweepin(g) up everything.
260. *s09: the cat looks like confident that he's just like cleaning up like don't worry about anything.
261. *s09: the fish is still nervous.
262. *s09: he's like, oh my god hurry up.
263. *s09: um
     @fp, he's cleaning up # like # pictures and a little thing on the dresser.
264. *s09: the kid's stuffing things in the closet.
265. *s09: girl's putting thing back inside the um
     @fp dresser.
266. *s09: &s um
     @fp sweeping, the machine's sweeping up garbage underneath the rug.
     %error:
     %comment: ctc E.9.288 checked (error not previously marked in transcription- this is a bit different than the database, but this one is correct)
267. *s09: the fish is still like yelling, hurry up [/] hurry up.
268. *s09: I guess somebody's comin(g).
269. *s09: the machine just picked up the kids, put them in a chair.
270. *s09: &th &th, so they could face the window.
271. *s09: and the machine's still cleaning up # scrapping off like things it had written on the wall.
272. *s09: the fish is still, hurry up [/] hurry up.
273. *s09: now he's cleaning up one of the paintin(g)s, I guess a portrait of probably the father of the kids.
274. *s09: &n he left th(em) in like a shocking kinda, like erased some features in his face.
275. *s09: and the machine [/], like the machine and the cat are like leavin(g) right now, like the fish is still saying hurry up [/] hurry up, I guess.
276. *s09: and he's pointing to outside the window.
277. *s09: this time he's been lookin(g) outside the window.
278. *s09: and # the machine, it lost all its gadgets, I guess it probably is like, no put (th)em all inside of it.
279. *s09: and the cat is out of the door, with the machine.
280. *s09: the fish is there, like ah
     @fp, like he cant believe it.
281. *s09: and then he's opening his eyes now.
282. *s09: and # he's just looking at them.
283. *s09: his eyes got like wider now.
284. *s09: and the kids are like # still sitting, facing the window # in some chairs.
285. *s09: and the fish # like leaping forward.
286. *s09: the kids look # sad actually.
287. *s09: they're lookin(g) out the window like it if it was like a rainy day, just looking outside the window, even though it's not rainy though but +...
288. *s09: and then the cat's hat, you see like passing by # just the hat.
289. *s09: and it's # the end.
     @end