English Subject #8


@begin
@participants: s08 subject08 narrator
@id: eng.pinc.engsubj08.0000.s08
@language: english
@sex of s08: female
@transcriber: Karen Duvall
@location: tape3 side1 number1

  1. *s08: ok, there's a little girl.
  2. *s08: it's a cartoon.
  3. *s08: and the little boy, they're both lookin(g) around.
  4. *s08: ah
    @fp it's the cat in the hat.
  5. *s08: he's walkin(g).
  6. *s08: he seems very miserable.
  7. *s08: and he's pacin(g) back and forth.
  8. *s08: um
    @fp, he's [//] it seems that he's very upset about somethin(g).
  9. *s08: he pulls his hat over his face.
  10. *s08: and stands there like "why"?
  11. *s08: um
    @fp he's wearing a red # bow [*] tie and a red and white hat.
    %err: bow = bow tie $cor ;
    %comment: ctc E.8.212 ok checked
  12. *s08: he covers his body with the hat.
  13. *s08: now he's # dancing, [//] almost dancing, back and forth # with his hat over his entire body.
  14. *s08: it turns into almost a snake type of material [*].
    %err: material = [?] ;
    %comment: ctc E.8.213 ok checked
  15. *s08: he's # floating on the floor with his hat.
  16. *s08: it's, # he's all of a sudden, he pops his head out of hat.
  17. *s08: and he's sittin(g) there # lookin(g) sad again.
  18. *s08: his hands are floatin(g) around.
  19. *s08: he's liftin(g) up his hat, although his hat danglin(g) from the top and from the side of the screen.
  20. *s08: um
    @fp, # the head [*] is now around his face.
    %err: head = [?] ;
    %comment: ctc E.8.214 ok checked
  21. *s08: h:e now pushes the head [=! laughing] up into the &h the bottom of the hat, [//] all up into the hat.
  22. *s08: and it is floating and now it is on the ground.
  23. *s08: and he pops back up.
  24. *s08: and his hat is now on his head.
  25. *s08: the fish looks # at him and is sayin(g) somethin(g) to him.
  26. *s08: the fish is orange and looks very upset # and is tellin(g) him to do somethin(g).
  27. *s08: he's pointin(g) at him.
  28. *s08: um
    @fp the cat in the hat # just # is approachin(g) the fish.
  29. *s08: and # they're havin(g) a conversation now.
  30. *s08: um
    @fp # the cat in the hat looks much happier now.
  31. *s08: he doesn't look as miserable.
  32. *s08: and now he's carryin(g) the fish over to the piano with the [*], where the children are.
    %err: with the = where the ;
    %comment: ctc E.8.215 ok checked
  33. *s08: and it seems as though he's tellin(g) him somethin(g) that's goin(g) to take place, though fish does not look very happy about this, but the cat in the hat does.
  34. *s08: now he's playin(g) the piano.
  35. *s08: and singin(g) a song.
  36. *s08: um
    @fp # the two children are standin(g) by, but you can not see them at the time.
  37. *s08: um
    @fp # it's like he's blowin(g) him kisses.
  38. *s08: and the &ka [*], the fish looks very miserable.
    %err: &ka = fish ;
    %comment: ctc E.8.216 ok checked
  39. *s08: um
    @fp # the cat in the hat is # puttin(g) his fingers on the fishbowl.
  40. *s08: ah
    @fp # the fish still looks miserable.
  41. *s08: now we're [*] see the two kids.
    %err: we're = we're seeing or we see ;
    %comment: ctc E.8.217 ok checked
  42. *s08: ah
    @fp # they looked almost confused [=! laughing].
  43. *s08: um
    @fp # the piano is being played again.
  44. *s08: it's a black piano.
  45. *s08: and he's sittin(g) on a stool with a # [/] a green cover.
  46. *s08: a little teddy bear is placed next to the fishbowl.
  47. *s08: and you can see the cat in the hat's face again, talkin(g) to the fish.
  48. *s08: the fish still looks miserable.
  49. *s08: and now we VV# the &fle [*], oh the film goes into seeing the cat in the hat and now back towards the fish.
    %err: &fle = [?] ;
    %comment: ctc E.8.218 ok checked
  50. *s08: um
    @fp # the cat in the hat is still singin(g) and the children are still standin(g) by.
  51. *s08: their fish still looks miserable.
  52. *s08: he hasn't changed his mood much.
  53. *s08: and now he's restin(g) on the bottom of his bowl, as is [*] he's goin(g) to sleep.
    %err: is = if ;
    %comment: ctc E.8.219 ok checked
  54. *s08: ah
    @fp now the cat in the hat and the children are tiptoein(g) out of the room, into another room and the door closes.
  55. *s08: ah
    @fp # the little boy is talkin(g) to the cat in the hat.
  56. *s08: and the cat in the hat is responding.
  57. *s08: um
    @fp # the cat in the hat is pointing at the other door.
  58. *s08: and he looks concerned.
  59. *s08: um
    @fp they're heading +...
  60. *s08: the cat in the hat is pacin(g) back in forth in front of a refrigerator, looks to be.
  61. *s08: and he whips out a box from a hat.
  62. *s08: the box is gettin(g) bigger and the children are amazed.
  63. *s08: ah
    @fp now he's restin(g) his body &h his arms mainly onto the box that is coverin(g) half of his body and it is next to the refrigerator.
  64. *s08: the children are dancin(g) # back and forth um
    @fp # together.
  65. *s08: and the cat in the hat is singin(g) a song.
  66. *s08: um
    @fp # and once again the cat in the hat rests his body onto the box.
  67. *s08: and then points into somethin(g) and two men come out.
  68. *s08: um
    @fp # both with gray hair and red # suits on.
  69. *s08: ah
    @fp now they're # playin(g) with the fish.
  70. *s08: they have him on top of a stick [*] in [*].
    %err: spinnimim arounin = spinning him around ; in = [0] ;
    %comment: ctc E.8.220 ok , ctc E.8.221 ok checked
  71. *s08: and # the fish is now in the air, [//] nowhere to be found.
  72. *s08: and now the little boy # catches the fish.
  73. *s08: and # the men with the grey hair that popped out of the box were doin(g) cartwheels.
  74. *s08: and the fish picks up the phone and starts dialin(g) a number.
  75. *s08: um
    @fp # now he's &kVlVn &kn [*] havin(g) a conversation on the phone.
    %err: &kVlVn &kn = conversing or calling ;
    %comment: ctc E.8.222 ok checked
  76. *s08: the phone is black or grayish.
  77. *s08: and # the fish # looks concerned and very upset over what took place.
  78. *s08: the little boy looked # shocked.
  79. *s08: ah
    @fp now the fish was hittin(g) the phone.
  80. *s08: and he's still &ka [*] talkin(g) on the phone.
    %err: &ka = talking
    %comment: ctc E.8.223 ok checked
  81. *s08: up, the guy with the grey hair pops out of the phone with the receiver and the fish goes runnin(g) away # um
    @fp in [//] back into his fishbowl.
  82. *s08: and the man with the little gray hair [*] takes him and throws him almost like a bowling ball.
    %err: man with the little gray hair = little man with the gray hair [?] ;
    %comment: ctc E.8.224 ok checked
  83. *s08: ohps
    @o # he is throwin(g) him like a bowlin(g) ball into pins.
  84. *s08: and the other one catches him.
  85. *s08: ah
    @fp once again, the cat in the hat is # twirling his finger, as if he's almost singing(g) but talkin(g).
  86. *s08: now [!!!] the fish is on a string, in the air being pulled by one of the man with the gray hair.
  87. *s08: um
    @fp # the little boy is chasin(g) after him.
  88. *s08: and ohps
    @o he catches him before [=! laughing] he runs into a wall.
  89. *s08: ah
    @fp the cat in the hat sittin(g) there talkin(g) to the girl with the orange dress on and a # orange ribbon in her hair.
  90. *s08: the gray, the man with the gray hair is on the refrigerator and now he's on the floor.
  91. *s08: and now they're playin(g) with the fish as is [*] as though it's a football.
    %err: as is = as though $cor ;
    %comment: ctc E.8.225 ok checked
  92. *s08: um
    @fp one of the # gray-haired man throws it to the other one.
  93. *s08: and they fell down the stairs.
  94. *s08: um
    @fp # right now nothin(g) is being seen, except the # you see the stairwell # downstairs.
  95. *s08: it's an orange wall and now +...
  96. *s08: oops, now we got the gray # man or I, I don't know.
  97. *s08: he's comin(g) out playin(g) hockey with the fish.
  98. *s08: and the little boy is tryin(g) to stop him.
  99. *s08: and now he's runnin(g) after him.
  100. *s08: and # they're not even payin(g) attention to the little boy.
  101. *s08: and they're continuin(g) to play as though it's a basketball now.
  102. *s08: the little fish is bein(g) thrown up and down into the air.
  103. *s08: and the little boy is catchin(g) him.
  104. *s08: the little boy falls and the fish goes &s slidin(g) across the floor.
  105. *s08: the little girl and the cat in the hat are sittin(g) and (th)ere ah
    @fp havin(g) a conversation.
  106. *s08: and the little girl looks a little upset.
  107. *s08: and # they don't really know what to do.
  108. *s08: now the fish is out of the fishbowl.
  109. *s08: and he's walkin(g) over to the cat in the hat who is carrying an umbrella onto the &fl on [*] and is on the floor.
    %err: &fl on = [?] ;
    %comment: ctc E.8.226 ok checked
  110. *s08: um
    @fp # the cat in the hat and the &f [//] the fish are on the floor together.
  111. *s08: there's # their faces are close together and they're havin(g) a conversation.
  112. *s08: the cat in the hat stands up and he's talkin(g) to him.
  113. *s08: and he places his hands on the side of his face.
  114. *s08: the fish looks very upset and as though he's order him to do somethin(g).
  115. *s08: the fish goes # off somewhere else and now he's back into his fishbowl.
  116. *s08: ah
    @fp # he's [/] he's, looks very upset and he doesn't want to be [=! laughing] thrown [*] # goin(g) through this [*].
    %err: thrown = [?] ; goin(g) through this = blend [?] ;
    %comment: ctc E.8.227 ok , ctc E.8.228 ok checked
  117. *s08: the cat in the hat just stands there and # picks him up.
  118. *s08: and # they're travelin(g) somewhere.
  119. *s08: he's goin(g) to put him on a table.
  120. *s08: and the cat # in the hat are just sittin(g) there havin(g) a conversation again.
  121. *s08: the fish is pointing to him as though he's very upset.
  122. *s08: and that he should stop.
  123. *s08: and now they're both pointin(g) fingers at each other.
  124. *s08: and the girl stands off in the corner, waiting.
  125. *s08: um
    @fp the &b [*] # &bo [*] # uh
    @fp the cat in the hat is talkin(g) to the girl and the fish at the time.
    %err: &b = cat ; &bo = cat ;
    %comment: ctc E.8.229 ok , ctc E.8.500 ok checked
  126. *s08: and it seems as though he's singing them a song again.
  127. *s08: um
    @fp # he keeps pointin(g) to his hat.
  128. *s08: and now he's changed his hat to a little french hat.
  129. *s08: and he's carrying the u:mbrella.
  130. *s08: and the [/] the two guys with the gray hair come out and they're dancin(g) in dresses now.
  131. *s08: um
    @fp # the dresses are red +...
  132. *s08: it's on their butt it &s says "thing one and thing two".
  133. *s08: the cat in the hat bows.
  134. *s08: and now he takes off his hat.
  135. *s08: and now he's wearin(g) a mexican hat.
  136. *s08: an:d the girl and the boy are doin(g) what it looks like a mexican dance.
    %err: it = [?] ;
    %comment: ctc E.8.230 ok checked
  137. *s08: one's wearin(g) a sombrero, [//] the little boy is.
  138. *s08: and both of them are # dancin(g) with each other, simultaneously.
  139. *s08: um
    @fp # the cat in the hat whips out another sombrero and dances around it.
  140. *s08: um
    @fp # both sombreros are red and white.
  141. *s08: um
    @fp # now the cat in the hat takes off the sombrero and he's back to his regular long hat, that's red and white.
  142. *s08: the cat in the hat is +...
  143. *s08: uhp
    @o [!!!] # the sombrero came back on.
  144. *s08: and he's dancin(g) again.
  145. *s08: and now he put on a different kind hat.
  146. *s08: I don't know how to describe it, but it is red and white.
  147. *s08: and he's playin(g) the piano again for the boy and the girl.
  148. *s08: he's pointing to it at [*] it almost looks like um
    @fp # no I don't # I'm, geez peter pan's [!!!] hat.
    %err: at = and ;
    %comment: ctc E.8.231 ok checked
  149. *s08: and # thing one and thing two # are dancin(g) with the same kind of hats and red suit with one and two on their # chests.
  150. *s08: th:e little [*] uh
    @fp girl and the little boy are standing, watching ah
    @fp the cat in the hat.
    %err: goy = girl ;
    %comment: ctc E.8.232 ok checked
  151. *s08: and you see music notes comin(g) out of the piano.
  152. *s08: all of a sudden it turns to the thing [*] # the cat [!!!] in the hat &n behind a screen that all these music notes are approachin(g) him.
    %err: thing = cat ;
    %comment: ctc E.8.233 ok checked
  153. *s08: and he's wearin(g) # the red and white sombrero # uh
    @fp # we have yellow nights com(ing) yellow notes and red notes comin(g) at him.
    %err: nights = notes ;
    %comment: ctc E.8.234 ok checked
  154. *s08: now he puts on um
    @fp a outfit that looks like an eskimo would wear.
  155. *s08: um
    @fp # it's m:ostly white, but it's got the red and white hat.
  156. *s08: the boy and the girl are wearin(g) the same and all of them have the red bow tie on them.
  157. *s08: um
    @fp # they're goin(g) in +...
  158. *s08: um
    @fp now they're playin(g) with their sleds and the dogs are pushin(g) [*] (th)em.
    %err: pushin(g) = pulling ;
    %comment: ctc E.8.235 ok checked
  159. *s08: but, in actuality I think that was thing one and thing two.
  160. *s08: now [!!!] we go back to the cat in the hat # talkin(g).
  161. *s08: and both of them are normally dressed.
  162. *s08: and now the cat in the hat [*] keeps putting the &o uh
    @fp # I'm sorry excuse me, the fish keeps puttin(g) on all the hats the cat in the [//] all the hats the cat in the hat already had on.
    %err: cat in the hat = fish ;
    %comment: ctc E.8.236 ok checked
  163. *s08: and he's in his fish bowl and the # the cat [!!!] in the hat and the fish are talking now.
  164. *s08: um
    @fp # the cat in the hat's face is seen and he's pointing towards the fish.
  165. *s08: now the fish is talking.
  166. *s08: and he keeps putting on the hats.
  167. *s08: and now he jumps out of the water.
  168. *s08: and he's dancing around.
  169. *s08: an:d um
    @fp he's kickin(g) up # his legs.
  170. *s08: and now he jumps back into the water.
  171. *s08: and # the cat in the hat and the fish are again talking.
  172. *s08: um
    @fp # in the background you see red and white curtains that are somewhat open.
  173. *s08: and the cat in the hat is standin(g) off to the left.
  174. *s08: ah
    @fp # the &f [*] now the cat in the hat is dancin(g) again, just as the fish was, with his legs kicking out the opposite direction that he's goin(g).
    %err: &f = cat ;
    %comment: not in original data (checked- not on data base, but on original tape)
  175. *s08: um
    @fp # both the cat in the hat and the fish are dancing but &m right now we only see the cat on the hat on the television set [*].
    %err: cat the hat on the television set;
    %comment: ctc E.8.237 corrected
  176. *s08: the cat in the hat is now bendin(g) his knees, kicking out his legs.
  177. *s08: and now he's falling backwards # into a door, which is red and white.
  178. *s08: um
    @fp # the cat and &k [*] in the hat comes out and he looks like he just went through a lot of trouble.
    %err: and &k = [0] ;
    %comment: not in original data (checked; not on data base, but on original tape)
  179. *s08: and he was all a mess.
  180. *s08: and now we see # uh
    @fp thing one and thing two dancin(g) on # top # of # +...
  181. *s08: uh
    @fp now we see the little girls [*], dancin(g) [//] the little girl and little boy dancin(g) on a red and white floor.
    %err: girls = girl $cor;
    %comment: ctc E.8.238 ok checked
  182. *s08: they're wearin(g) a scotish outfit.
  183. *s08: and the cat in the hat is ah
    @fp walkin(g) # playin(g) a bang # pipe [*].
    %err: bang pipe = bagpipe ;
    %comment: ctc E.8.239 ok checked
  184. *s08: and he's wearin(g) a red and white skirt and a red and white hat.
  185. *s08: now we see the cat in the hat goin(g) up and down a [*] mountains, which are red and white as his hat is.
    %err: a = [?] ;
    %comment: ctc E.8.250 ok checked
  186. *s08: and now we see the little girl and the cat in the hat goin(g) up and down the mountains.
  187. *s08: and now [!!!] we see the little boy talkin(g) to the cat in the hat.
  188. *s08: and the little girl's [*] off in the +...
    %err: sandin(g) = standing ;
    %comment: ctc E.8.251 ok checked
  189. *s08: oops, now we see the cat [!!!] in the hat's face.
  190. *s08: and # they're all dancin(g) and you see the cat the hat and thing one and thing two.
  191. *s08: and the # cat in the hat's keeps throwin(g) hats.
  192. *s08: and then it covers up the screen with all these different kinds of red and white hats.
  193. *s08: the fish peeps his head out the door.
  194. *s08: and he's throwin(g) # little hats at the children.
  195. *s08: now we oop +...
  196. *s08: now we se:e the cat in the hat wearin(g) a &f oh jesus, this guy.
  197. *s08: alright, now we see a red and white thing.
  198. *s08: and # th:e cat in the hat's standin(g) on it like it's the statue of liberty.
  199. *s08: he's wearin(g) red and white of course.
  200. *s08: and the little girl and the little boy are standin(g) there.
  201. *s08: and the thing one and thing two run box into the box they originally came out of.
  202. *s08: and the cat in the hat # is walking out of the door.
  203. *s08: and he's bowin(g) as he does so, as though he's sayin(g) goodbye.
  204. *s08: a:nd you see the little girl and the little boy start runnin(g) by a big mess of red and white things, generally hats.
  205. *s08: and the fish, pointin(g) at the door.
  206. *s08: it seems as though # someone's coming.
  207. *s08: um
    @fp # now we se:e the cat in the cat [*], the cat in the hat [!!!] come back in with would he &w would call a vacuum-kinda thing that he is driving, with a broom attached.
    %err: cat = hat $cor ;
    %comment: ctc E.8.252 ok checked
  208. *s08: and he's pickin(g) up all the mess.
  209. *s08: and it's got suction cups on it.
  210. *s08: and he's # drivin(g) it with # um
    @fp little sticks in his hands.
  211. *s08: um
    @fp # now he's dustin(g) off # an apple and a lamp.
  212. *s08: and the little boy is throwin(g) things into a closet.
  213. *s08: and the little girl's throwin(g) things into a dresser.
  214. *s08: and the cat in the hat's pickin(g) up the rug and # brushes things underneath it.
  215. *s08: ah
    @fp # the little fish is pointin(g) out the window.
  216. *s08: the [/] the cat in the hat picks up the little girl and the little boy with the # two clips and throws (th)em into a chair.
  217. *s08: and there's numbers on the wall, which the cat in the hat is # removing with a [/] a[/] a[/] brush kind of thing.
  218. *s08: he's also dustin(g) off a picture frame, which the face changed [*] # the picture [!!!] face changed as he was doin(g) so.
    %err: face changed = [?] ;
    %comment: ctc E.8.253 ok checked
  219. *s08: um
    @fp # the cat in the hat's drivin(g) off and the little fish is still starin(g) out the window and # pointin(g).
  220. *s08: the cat in the hat looks very calm.
  221. *s08: and he's just # leavin(g) the door [*].
    %err: door = room [?] ;
    %comment: ctc E.8.254 ok checked
  222. *s08: and he's # throws his hand in front of him as though he's saying goodbye.
    %comment: ctc E.8.255 ok checked
  223. *s08: um
    @fp # the little fish goes back into the bowl.
  224. *s08: and the little girl and the little boy look # over towards what I would # assume was the door.
  225. *s08: uh
    @fp, the fish looks upset again.
  226. *s08: and # he's just sittin(g) there.
  227. *s08: and the little girl and the little boy look in # amazement, at each other and back at towards the door.
    %comment: ctc E.8.256 ok checked
  228. *s08: um
    @fp # the little # girl and the little boy, we can see their faces lookin(g) out the window and they look very upset.
  229. *s08: and now we uh
    @fp can see their whole house # with trees surroundin(g) it.
  230. *s08: and the cat in the hat's hat [!!!] is all we can see at the bottom of the screen.
    @end
top of page | back to English subjects' table of contents | PINC homepage