English Subject #1


@begin
@participants: s01 subject01 narrator
@id: eng.pinc.engsubj01.0000.s01
@language: english
@sex of s01: male
@transcriber: Karen Duvall
@location: tape1 side1 number1

  1. *s01: all right, we have a fish in a bowl, a girl who's ah
    @fp a little shy.
  2. *s01: she's looking at her brother.
  3. *s01: the brother's lookin(g) at the grinch, er
    @n [*] a cat I don't what +...
    %err: itsss = it is ;
    %comment: ctc E.1.1 ok
  4. *s01: he's just walkin(g) along a scene.
  5. *s01: now he stops.
  6. *s01: he turns around, looks a little sad.
  7. *s01: he mentioned somethin(g), but I can't hear it [=! laughing].
  8. *s01: and now he's makin(g) gestures.
  9. *s01: he pulls the hat over his head.
  10. *s01: he looks a little shy.
  11. *s01: he [*] his arms # like he wan(t) he's tryin(g) to say somethin(g) to the kids.
    %err: = lifts [?] ;
    %comment: ctc E.1.2 ok , ctc E.1.3 ok
  12. *s01: I don't know exactly what.
  13. *s01: he puts the hat all the way over his body.
  14. *s01: now the hat takes the form of his [!!!] [*] body.
    %err: his = its [?] ;
    %comment: ctc E.1.4 ok
  15. *s01: and it's waving [/] back and forth.
  16. *s01: now the hat turned into a snake it looks like.
  17. *s01: and its [*] crawling along.
    %err: krawna = crawling ;
    %comment: ctc E.1.5 ok
  18. *s01: and the background scene is +...
  19. *s01: it looks green now it's turning ah
    @fp red.
  20. *s01: now [//] the little cat comes out of his hat.
  21. *s01: and um
    @fp, well now there's two pieces of hat, one's that's ah
    @fp goin(g) along the ground.
  22. *s01: he picks up the part tha &gz [*] goin(g), along the ground.
    %err: &gz = going [?] ;
    %comment: ctc E.1.6 ok
  23. *s01: he's still in the hat # [*], or in [/] in the abov(e), top part of the scene.
    %err: = [?] ;
    %comment: ctc E.1.7 ok , ctc E.1.8 ok
  24. *s01: and now he wraps [//] wraps [!!!] it &ar the bottom part of it around his head.
    %comment: ctc E.1.9 ok
  25. *s01: he [//] [//], the bottom part into the top part of the hat.
  26. *s01: and now it looks like the [?] [*] hat.
    %err: regle = regular [?] ;
    %comment: not in original data
  27. *s01: and now it [/] it hat [*] now [/] now it's back to the original scene.
    %err: hat = [?] ;
    %comment: not in original data
  28. *s01: and ah
    @fp the fish in the bowl is lookin(g) at (th)em.
  29. *s01: and ah
    @fp # the water is real ah
    @fp [/] real &l it looks real dirty.
  30. *s01: and then the background's real orange and he's pointing at the cat in the hat.
  31. *s01: and um
    @fp # [//], it's a pretty bow tie.
  32. *s01: and ah
    @fp now they talkin(g) to each other.
  33. *s01: and um
    @fp # the cat picks up an umbrella, looks like he's about to go outside.
  34. *s01: the fish is real [/] real scared # by the cat in the hat.
  35. *s01: and the cat in the hat is pointin(g) [*] him.
    %err: pointin(g) = pointing at ;
    %comment: not in original data
  36. *s01: and now the cat in the hat picks up the bowl, gives it to the kids, no puts it on top of the piano.
  37. *s01: and uh
    @fp [//] the brother and the sister are lookin(g) at the cat in the hat talk to the fish.
  38. *s01: and now the fish looks disappointed.
  39. *s01: and looks like he [/] he wan(ts) +...
  40. *s01: now the cat in the hat is playin(g) the piano.
    %comment: ctc E.1.10 ok
  41. *s01: and ah
    @fp # [//] he still has the hat on his head.
  42. *s01: and he sits down [//] in [*] the piano bench.
    %err: in = on ;
    %comment: ctc E.1.11 ok
  43. *s01: and ah
    @fp the fish is waiting for the cat in the hat to play a song.
  44. *s01: and he looks real disappointed.
  45. *s01: now he looks # [//] and real sle:epy.
  46. *s01: now the cat in the hat # touches a bowl and &c the fish gets real excited but then # the cat in the hat # eh
    @fp and then the kids [!!!] look at him [=! laughing].
  47. *s01: the [/] the brother and the sister look at the cat in the hat playin(g) the piano.
  48. *s01: and the fish [!!!] is still disappointed.
  49. *s01: the back +...
  50. *s01: oh, now the fish [*] the cat in the hat puts a bear # ah
    @fp next to the fish in a bowl.
    %err: fish = cat ;
    %comment: ctc E.1.12 ok
  51. *s01: and ah
    @fp ### oh, looks like the cat is about to &ki kiss the fish, but he doesn't.
    %comment: ctc E.1.13 ok
  52. *s01: and now the fish is getting [//] and all tired.
  53. *s01: and # [/] and now # he's gettin(g) real sleepy, real tired.
  54. *s01: and the cat in the hat's still playin(g) a song, singin(g), still sittin(g) on the bench.
  55. *s01: and the background is still [/] # still yellow-orange.
  56. *s01: and now the bear looks like it'sh it it's changed positions.
    %comment: ctc E.1.14 ok
  57. *s01: and it looks like it's getting(g) tired.
  58. *s01: now the fish falls asleep and the cat in the hat walks away with the two kids, tiptoein(g) behind him.
  59. *s01: and [//] [*]they close the door # and the brother starts talkin(g) to the cat in the hat.
    %err: = they close $cor ;
    %comment: ctc E.1.15 ok
  60. *s01: he looks inside to make sure that the fish is still sleepin(g) in the bowl.
  61. *s01: the cat in the hat [!!!] # he's ah
    @fp I don't know exactly what he's sayin(g), but it looks like he's sayin(g) somethin(g) about the fish.
  62. *s01: and ah
    @fp he walks away and ah
    @fp he goes past the refrigerator.
  63. *s01: he's pacin(g) back and forth.
  64. *s01: he takes off his hat but there's still another hat on top of his head.
  65. *s01: he takes a square out of the hat, it grows and the kids are surprised at how big ah
    @fp the little box grows and the cat in the hat is leaning against it.
  66. *s01: and ah
    @fp he's still makin(g) gesshures.
    %comment: ctc E.1.16 ok
  67. *s01: and I don't know exactly what he's sayin(g), but # now he's startin(g) to dance next to the box # that's growing.
  68. *s01: and so the [//] this brother and the sister and dancin(g) along with the cat in the hat.
    %comment: ctc E.1.17 check
  69. *s01: and ah
    @fp # now he's &s singin(g) a tune, wavin(g) his hands back and forth.
  70. *s01: now he's playin(g) a beat on the box that just grew.
    %comment: ctc E.1.18 ok
  71. *s01: and ah
    @fp out of the box, he opens up the box and [/] # two little munchkins come out of the box with the number one and two and they run # towards the fish in a bowl.
    %comment: ctc E.1.19 ok
  72. *s01: and they pick up the fish in a bowl and they're twirling it on a stick.
  73. *s01: now they throw it up in the air, oh it's a cane that's what it is, they're doin(g) a little dance number.
    %comment: ctc E.1.20 ok
  74. *s01: the brother comes in, he saves the bowl and the fish is lookin(g) at the two little munchkins do a little dance, they're doin(g) cartwheels.
  75. *s01: the fish goes over to the phone looks like he dials somebody maybe ah
    @fp for help.
  76. *s01: and ah
    @fp he's sayin(g) somethin(g) into the phone and [/] and ah
    @fp he looks a little afraid.
  77. *s01: and the fish looks ah
    @fp like he's pointin(g) to the brother and the sister.
  78. *s01: the brother's holdin(g) the fish [*] [//], the fish bowl and ah
    @fp the fish bowl still a little dirty.
    %err: fish = fish bowl ;
    %comment: ctc E.1.21 ok
  79. *s01: and # the fish beats the phone because uh
    @fp I guess apparently the guy on the other side [*] can't hear him.
    %err: side = end ;
    %comment: ctc E.1.22 ok
  80. *s01: and ah
    @fp the little munchkin comes out of [//] the receiver of the phone.
  81. *s01: and ah
    @fp the fish is actually running and he runs, he jumps into his bowl and the [//] takes the bowl number two munchkin and he bowls [!!!] it [=! laughing].
  82. *s01: he bowls it into pins, oh, into milk bottles.
  83. *s01: and the &m [*] the sister's holdin(g) her mouth.
    %err: &m = sister ;
    %comment: ctc E.1.23 ok
  84. *s01: the brother's holdin(g) his ears and it crashes [!!!] into the bowl, into the # pins [*].
    %err: bowl = pins ;
    %comment: ctc E.1.24 ok
  85. *s01: and uh
    @fp &s munchkin number two +...
    %err: &s = munchkin ;
    %comment: ctc E.1.25 ok
  86. *s01: oh
    @i looks like he's ah
    @fp flying the bowl # as a kite.
  87. *s01: and the fish is actually enjoying it.
  88. *s01: and ah
    @fp # &fi [*] munchkin number two goes into the kitchen.
    %err: &fi = munchkin ;
    %comment: not in original data
  89. *s01: the fish is about to slam [!!!] into the wall because it's flyin(g) like a kite &a [/] over the door.
    %comment: ctc E.1.26 ok , ctc E.1.27 ok
  90. *s01: and a boy jumps up and saves it.
  91. *s01: now the cat in the hat is dancin(g), his eyes are closed while he's always doin(g) these numbers.
    %comment: E.1.28 ok
  92. *s01: and ah
    @fp and the girl's lookin(g) at the cat in the hat.
  93. *s01: and now the boy has the fish bowl and number two [*] [//] munchkin number one is on top of the refrigerator inside the kitchen and munchkin number two picks up the bowl and he hikes [!!!] it to munchkin number one.
    %err: two = one ;
    %comment: ctc E.1.29 ok
  94. *s01: munchkin number one goes like a quarterback, he's about to throw it, but then he falls down the stairs that lead to the basement.
  95. *s01: and now the scene is just sitting there.
  96. *s01: and I'd [/] I'd probably say munchkin number one is # up to something or &m +...
  97. *s01: oh
    @i , there he goes, he comes out in # the basement.
  98. *s01: and now they're playin(g) hockey.
  99. *s01: he found hockey sticks outta [*] the basement.
    %err: outta = in the ;
    %comment: ctc E.1.30 ok
  100. *s01: and munchkin number one and two are passing it back and forth right between the brother's ah
    @fp legs.
    %comment: ctc E.1.31 ok
  101. *s01: now munchkin number one is dribblin(g) like a basketball.
  102. *s01: and munchkin number two goes up the stairs to act like a hoop.
  103. *s01: and munchkin number &r one throws it through # the hands [*] of munchkin number two on the stairs.
    %err: hands = arms ;
    %comment: not in original data
  104. *s01: and the brother # come, has to save the fish bowl again because it's about to crash into the ground.
    %comment: ctc E.1.32 ok
  105. *s01: and he saves it, it's slidin(g) through the kitchen, slides # through the room where the cat and the hat and the sister are.
  106. *s01: and the &f [*] and now the fish is mad.
    %comment: ctc E.1.33 ok
  107. *s01: he gets out of his bowl and he looks at the cat in the hat.
  108. *s01: and he kicks [!!!] the umbrella, which the cat in the hat is leaning on and he falls, he falls straight [*] on the ground with his hat and his head on the ground, hittin(g) the ground first.
    %err: straight = [?] ;
    %comment: ctc E.1.34 ok, ctc E.1.35 ok
  109. *s01: and the fish says somethin(g) like he's mad at the cat in the hat.
  110. *s01: and now the cat in the hat's tryin(g) to explain himself.
  111. *s01: and it looks like he's ah
    @fp # explainin(g) that # he was tryin(g) to let the fish sleep and now the fish is mad, [//] he stands up like a sergeant, pointin(g) at the cat in the hat.
  112. *s01: and now he jumps back in his bowl.
  113. *s01: and ah
    @fp now he's sayin(g) somethin(g) and he still [!!!] looks real mad he's [*]looks, he's pointin(g) at the cat in the hat.
    %err: he's = he ;
    %comment: ctc E.1.36 ok
  114. *s01: cat in the hat looks sad like he's guilty and he's sorry.
  115. *s01: he picks up the fish in a bowl and he's walkin(g) toward a a drawer or like [*] a cabinet.
    %err: like = [?] ;
    %comment: ctc E.1.37 ok
  116. *s01: and he puts the fish # in the bowl on the cabinet
  117. *s01: and ah
    @fp the fish is still mad that all this is goin(g) on like # it seems like it's the cat in the hat's fault that he let these two little munchkins do all these things to him like play sports with him.
  118. *s01: now the cat in the hat is still tryin(g) to [*] himself.
    %err: explaim = explain ;
    %comment: ctc E.1.38 ok
  119. *s01: and # looks like he just came up with an idea.
  120. *s01: he's pointin(g) his finger at ah
    @fo his hat.
  121. *s01: and now he explainin(g) it like he's real proud of this idea [/] he has [*] two little hearts in his in his eyes or glowing eyes I cant exactly tell what it is.
    %err: lese = these ;
    %comment: ctc E.1.39 ok
  122. *s01: picks up &a another hat, puts it on his head.
  123. *s01: it's ah
    @fp it's a small hat it's only a couple inches tall and he takes the umbrella and he waves it.
  124. *s01: now these other little # women munchkins come in: thing number one and thing number two they're [/] they're labeled.
  125. *s01: and they do this little dance, they bend over and that's where you see thing number one and thing number two .
  126. *s01: and now the cat in the hat has like a mexican hat, tortilla hat.
  127. *s01: and ah
    @fp the [/] [//] the brother has a tortilla hat.
  128. *s01: they're doin(g) a little dance with the sister.
  129. *s01: they're goin(g) back and forth.
  130. *s01: they're doin(g) the cha-cha, the meringue and they looks like they're really enjoyin(g) themselves.
    %comment: ctc E.1.40 ok
  131. *s01: now the cat in the hat # takes out another mexican hat and [//] he's doin(g) the cha-cha around it.
  132. *s01: and now he stops, like he's surprised, maybe he got another idea.
  133. *s01: now [/], he took off the mexican hat and he has his original hat.
  134. *s01: the tall &l like top hat on top of him, underneath the hat.
  135. *s01: now he pulls off his top hat, he has another mexican hat on top.
  136. *s01: he takes that off, now he has ah
    @fp looks like a nineteen -forties ah
    @fp gangster hat.
  137. *s01: and now he sits down, the brother and the sister are waiting [*] the piano.
    %err: waiting = waiting at ;
    %comment: ctc E.1.41 ok
  138. *s01: and cat in the hat comes over, plays a little tune.
  139. *s01: he's pointin(g) at his hat.
  140. *s01: the cat [*] the
    @i looks like the brother and sister are enjoyin(g) it.
    %err: cat = [?]
    %comment: ctc E.1.42 ok
  141. *s01: they're bobbin(g) their heads &k singin(g) with the song.
    %comment: ctc E.1.43 ok
  142. *s01: and um
    @fp munchkin number one and munchkin number two have ah
    @fp also the &f the nineteen- forties gangster hats on.
    %comment: ctc E.1.44 ok
  143. *s01: and they're doin(g) a little dance, the cat in the hat is ah
    @fp still playin(g) a tune.
  144. *s01: he's really enjoyin(g) himself.
  145. *s01: and the [/] the brother and the sister have big smiles
    @i.
  146. *s01: oh, now he's playin(g) the piano tunes are com(ing), you actually see the tunes comin(g) out of the piano.
  147. *s01: and the tunes come in the background and ah
    @fp create different colors, it's red then it's green then it's yellow and then it's orange.
  148. *s01: and the cat in the hat is pullin(g) out all [!!!] his hats.
  149. *s01: he's takin(g) the mexican &nuhna, [*] now he actually looks like ah
    @fp he looks alaskan.
    %err: &nuhna = one out now ;
    %comment: ctc E.1.45 ok
  150. *s01: he looks cold like he's in the snow and [/] so are the brother and the sister, they're dancin(g) there with him, singin(g) a tune.
  151. *s01: they look like mexicans with a @fp> [/] big ah
    @fp I don't know what type of hats [=! laughing].
  152. *s01: but, now one of the hats turned into ah
    @fp an igloo.
  153. *s01: and the brother and sister take off # where the two little munchkins originally +...
  154. *s01: also lookin(g) like ah
    @fp alaskans ah
    @fp [//] on a dog sled.
  155. *s01: they take off behind a snow hill and now they +...
  156. *s01: now the [/] the fish is talkin(g) to ah
    @fp the cat in the hat and he's tryin(g) [*] all different hats.
    %err: ol = all ;
    %comment: ctc E.1.46 ok
  157. *s01: he's tryin(g) on the mexican hat, the [/] the nineteen-forties gangste(r) hat, the original top hat, and ah
    @fp now he looks like # he [!!!] also looks ah
    @fp looks like he's alaskan.
  158. *s01: and he's ah
    @fp # talkin(g) to the cat in the hat.
  159. *s01: the cat in the hat # now he has on [//] his original top hat.
  160. *s01: and # it looks like they're still singin(g) a song.
  161. *s01: and now # [= coughing] fish in a bowl is doin(g) his own little dance.
  162. *s01: he's doin(g) the cha-cha ah
    @fp he jumps back into the bowl.
  163. *s01: and ah
    @fp # I don't know, the cat in the hat &th now [!!!] they look like they're really gettin(g) along like they're enjoying each other's company.
  164. *s01: and the cat in the hat pulls off [=! laughing] his top [?].
  165. *s01: he has another type of hat &ee which is [*] furry hat.
    %err: is = is a [?] ;
    %comment: ctc E.1.47 ok
  166. *s01: and um
    @fp # and ah
    @fp looks like you know, they're actually getting(g) along like they're not fighting anymore.
  167. *s01: they're not mad at each other.
  168. *s01: you know, they're just enjoyin(g) time together.
  169. *s01: and ah
    @fp the cat [*] the fish in the bowl is actually dancin(g) to the cat in the hat's song.
    %err: cat = fish ;
    %comment: ctc E.1.48 ok
  170. *s01: and ah
    @fp behind the cat in the hat # he's doin(g) a [*] russian uh
    @fp right russian dance.
    %err: rushn = russian ;
    %comment: ctc E.1.49 ok
  171. *s01: and he's dancin(g) in front of this window, which doesn't look like it belongs there in an orange background.
  172. *s01: and now he [/] ah
    @fp he [//] he's tryin(g) to still do the russian dance and he [/] he loses his balance, crashes into a # [= coughing] into a room.
  173. *s01: and now munchkin number one and two come out doin(g) a russian dance with ah
    @fp on a pedistal.
  174. *s01: and ah
    @fp # now the brother and sister are joinin(g) in and they have a little kilts # on.
  175. *s01: and um
    @fp the cat in the hat is playin(g) the bagpipes.
  176. *s01: and # his hat is ah
    @fp blown up instead ah
    @fp blown up and contracting instead of ah
    @fp the bagpipes.
  177. *s01: now [/] [=! laughing] now the cat in the hat looks like [/] he's skiing over ah
    @fp colorful ah
    @fp bumps, it's not white it's red and white.
  178. *s01: and now he looks irish.
  179. *s01: he put on a &na ah
    @fp four-leaf clover hat.
  180. *s01: and now he ah
    @fp put on another hat like a sailor's hat put on the irish hat.
  181. *s01: and ah
    @fp big face just came in, right in front of me.
  182. *s01: all you could see was his &byi [*] big beautiful eyes.
    %err: &byi = beautiful ;
    %comment: ctc E.1.50 ok
  183. *s01: now all [!!!] the hats # are covering the screen.
  184. *s01: they're falling from the sky, and they're covering the screen it's +...
  185. *s01: now the fish comes out of a pole like a russian pole.
    %comment: ctc E.1.51 ok
  186. *s01: and ah
    @fp the brother and sister still dancin(g).
  187. *s01: and now # the cat in the hat is dancin(g) like it's some indian dance.
  188. *s01: and ah
    @fp he comes back [/] with a iremish [*] hat and with the four-leaf clover.
    %comment: ctc E.1.52 ok
  189. *s01: now he looks, he's standing there like this state of liberty [/] with a torch in his hand.
  190. *s01: and the [//] everybody looks surprised, somethin(g)s goin(g) on.
  191. *s01: it looks like the munchkins &ra run back into their box like somethin(g)s goin(g) on.
    %comment: ctc E.1.53 ok
  192. *s01: the box shrinks again and it disappears.
  193. *s01: now the cat in the hat is leavin(g) the house.
  194. *s01: he's leavin(g) an orange door.
  195. *s01: he has his original hat on with his umbrella.
  196. *s01: and now [//] they're just sitting there with all these hats around.
  197. *s01: and the fish kinda looks concerned like what's goin(g) and these hats are layin(g) all over the place.
  198. *s01: it's so messy and oh
    @i here &c comes the cat in the hat with his automatic cleaner machine.
  199. *s01: it just inhales all the hats, there's a sweeper and # all he has to do is sit there.
  200. *s01: he's enjoyin(g) himself.
  201. *s01: and the brother and sister look surprised, they're like where'd he get this from?
  202. *s01: what [/] what is this thing?
  203. *s01: the fish is also surprised, it looks like he's concerned about it pickin(g) up ah
    @fp things that it shouldn't be thrown away.
  204. *s01: now the automatic cleaner machine # is wipin(g) the paintings, wipin(g) all the marks on the wall.
  205. *s01: it's pickin(g) up the hats, throwin(g) (th)em in closets, pickin(g) up all the garbage.
  206. *s01: [=! laughing] actually, it's sweeping the garbage underneath the carpet.
  207. *s01: and the fish is pointin(g) out a spot that they missed oh
    @i &i the spot that they missed was actually the brother and the sister.
  208. *s01: and it seed [*] them in the seats.
    %err: seed = seated ;
    %comment: not in original data
  209. *s01: now they're # lookin(g) around &wa watchin(g) the automatic cleaner machine clean ah
    @fp the nine one oh five that [//] wrote on the wall the two little kids.
  210. *s01: the mustache on the paintin(g).
  211. *s01: now the paintin(g) looks surprised that the automatic cleanin(g) machine just cleaned it,[//] its mustache off.
    %comment: ctc E.1.54
  212. *s01: and ah
    @fp # now the cat in the hat is leavin(g) again.
  213. *s01: it's goin(g) out &in probably into the kitchen.
  214. *s01: and the fish # looks like ah
    @fp he's pointin(g) to somethin(g) else that they missed.
  215. *s01: and the cat in the hat is like I got it all um
    @fp don't worry about it, I'm all calm and collected.
  216. *s01: and ah
    @fp he goes out the door and the orange door slams behind him.
  217. *s01: [//] the brother and the sister are sittin(g) there.
  218. *s01: they look at the fish in the bowl and the fish in the bowl is all [//] he's pooped.
  219. *s01: and he looks like he's about to fall asleep again.
  220. *s01: he just falls into the [/] the dirty water in the fish bowl.
  221. *s01: and ah
    @fp # it looks like they're waiting # for the parents [*] come home.
    %err: parents = parents to ;
    %comment: ctc E.1.55 ok
  222. *s01: that's what it seems like to me.
  223. *s01: [//] just brother and the sister are lookin(g) out the window.
  224. *s01: and they're all [//] and they're tired.
  225. *s01: and ah
    @fp now you see the house.
  226. *s01: the cat in the hat walks away ah
    @fp outside the house.
  227. *s01: and you see the big trees.
  228. *s01: and ah
    @fp that's their house.
  229. *s01: now the credits.
  230. *s01: that was hard [=! laughing].
    @end
    top of page | back to English subjects' table of contents | PINC homepage