Hobby stores often carry glass etching kits, with transfer decals that serve as stencils and a creme that serves to etch the glass.There are usually books with patterns (positive or negatives) that are easily photographed or copied on an office copier. Most etching creme is fluoride based and I'm uncomfortable using such material in an introductory lab (even though it introduces a wider range of chemistries.) Some recent ads describe a fluoride free etching solution which might be worth investigating.
We also post copies of the article and manufacturer's literature describing the fabrication of Micro Joule-Thompson Refrigerators. I also try to discuss some of the recent developments in miniaturized GC and HPLC systems; these are generally formed by etching channels into a silicon wafer.
We initially did this using a dichromate - gelatin coating, but found this to be an unreliable process if conducted on an occasional basis. Coating thickness is an extremely important variable, difficult to control.